Lyrics and translation Alex Rivera - Ruby

Ruby

No se por donde empezar esta historia
Del hermoso enredo que juntos vivimos
Llámame cobarde dime brabucon
Dime mentiroso, dime como quieras
No soy rencoroso
Cualquier parecido con la realidad es casualidad
Solo son recuerdos que viven conmigo
Dime lo que quieras como a ti te guste
Di que soy basura, di que soy lo peor
Ya nada me asusta
Ya te saborie, ya te disfrute de pies a cabeza
Sigue tu camino como te convenga
Ya bese tus labios, ya pobre tu boca
Fuiste buen amante
Solo te recuerdo como un Ruby
Perdido entre mis diamantes
Cualquier parecido con la realidad es casualidad
Solo son recuerdos que viven conmigo
Dime lo que quieras como a ti te guste
Di que soy basura, di que soy lo peor
Ya nada me asusta
Ya te saborie, ya te disfrute de pies a cabeza
Sigue tu camino como te convenga
Ya bese tus labios, ya pobre tu boca
Fuiste buen amante
Solo te recuerdo como un Ruby
Perdido entre mis diamantes.

Ruby

Je ne sais pas par où commencer cette histoire
Du magnifique chaos que nous avons vécu ensemble
Appelle-moi lâche, appelle-moi arrogant
Dis que je suis menteur, dis ce que tu veux
Je ne suis pas rancunier
Toute ressemblance avec la réalité est pure coïncidence
Ce ne sont que des souvenirs qui vivent avec moi
Dis ce que tu veux, comme tu le souhaites
Dis que je suis de la merde, dis que je suis le pire
Rien ne m'effraie plus
Je t'ai savourée, je t'ai appréciée de la tête aux pieds
Suis ton chemin comme bon te semble
J'ai déjà embrassé tes lèvres, j'ai déjà goûté à ta bouche
Tu étais un bon amant
Je ne me souviens de toi que comme d'un rubis
Perdu parmi mes diamants
Toute ressemblance avec la réalité est pure coïncidence
Ce ne sont que des souvenirs qui vivent avec moi
Dis ce que tu veux, comme tu le souhaites
Dis que je suis de la merde, dis que je suis le pire
Rien ne m'effraie plus
Je t'ai savourée, je t'ai appréciée de la tête aux pieds
Suis ton chemin comme bon te semble
J'ai déjà embrassé tes lèvres, j'ai déjà goûté à ta bouche
Tu étais un bon amant
Je ne me souviens de toi que comme d'un rubis
Perdu parmi mes diamants.