Alex Rivera - Señora Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rivera - Señora Bonita




Señora Bonita
Belle Dame
Señora se que esta muy mal lo que
Madame, je sais que ce que je vais
Voy a decirle pero es que ya no aguanto
vous dire est mal, mais je n'en peux plus,
Mas no puedo resistirme me encantan
je ne peux plus résister, vos yeux me plaisent,
Sus ojos su boca su cuerpo me aloca todita usted
votre bouche, votre corps me rend fou, vous tout entière.
Señora usted disculpe se que soy un atrevido
Madame, excusez-moi, je sais que je suis audacieux,
Pero es que la verdad yo envidio tanto a su marido
mais en vérité, j'envie tellement votre mari,
Dichoso el que puede abrasarla besarla, mimarla
heureux celui qui peut vous serrer dans ses bras, vous embrasser, vous dorloter
Y hacerle el amor
et vous faire l'amour.
Dichoso el que goza sus besos
Heureux celui qui goûte à vos baisers,
Lo envidio por eso discúlpeme usted
c'est pour ça que je l'envie, pardonnez-moi.
Señora bonita quien tuviera el privilegio de sus besos
Belle dame, qui aurait le privilège de vos baisers,
Desnudarla y besar todo su cuerpo
de vous déshabiller et d'embrasser tout votre corps
Y de hacerle el amor sin prohibicion
et de vous faire l'amour sans interdit.
Señora bonita quien pudiera amanecer sobe su lecho
Belle dame, qui pourrait s'éveiller dans votre lit,
Porque ser parte de usted que privilegio
parce que faire partie de vous, quel privilège,
Quien pudiera disfrutar de ese derecho
qui pourrait jouir de ce droit.
(Ay señora)
(Oh, madame)
Señora bonita quien tuviera el privilegio de sus besos
Belle dame, qui aurait le privilège de vos baisers,
Desnudarla y besar todo su cuerpo
de vous déshabiller et d'embrasser tout votre corps
Y de hacerle el amor sin prohibicion
et de vous faire l'amour sans interdit.
Señora bonita quien pudiera amanecer sobe su lecho
Belle dame, qui pourrait s'éveiller dans votre lit,
Porque ser parte de usted que privilegio
parce que faire partie de vous, quel privilège,
Quien pudiera disfrutar de ese derecho
qui pourrait jouir de ce droit.





Writer(s): Carlos Alejandro Rivera Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.