Lyrics and translation Alex Rivera - Tal Vez

Tal Vez

Tal vez no dije suficientes te amo
Tal vez no dije suficientes te quiero
Tal vez no dije quedate conmigo
Si te hace tanto frio
Tal vez no supe cuidar los detalles
O tal vez no supe como valorarte
Tal vez no dije que te necesito
Tal vez no dije que sin ti no
Sin ti no vivo
Si ahora estoy llorando
Tal vez me lo merecia
Tal vez te ame demasiado
Tal vez tu no me querias
Si ahora estoy llorando
Tal vez no eras para mi
Tal vez mañana te olvide
Tal vez no, tal vez si
Si ahora estoy llorando
Tal vez me lo merecia
Tal vez te ame demasiado
Tal vez tu no me querias
Si ahora estoy cantandote
Tal vez no eras para mi
Tal vez mañana te olvide
Tal vez no, tal vez no
Tal vez si.

Peut-être

Peut-être que je n'ai pas assez dit "je t'aime"
Peut-être que je n'ai pas assez dit "je t'adore"
Peut-être que je n'ai pas assez dit "reste avec moi"
Si tu as si froid
Peut-être que je n'ai pas su prendre soin des détails
Ou peut-être que je n'ai pas su comment te valoriser
Peut-être que je n'ai pas dit que j'ai besoin de toi
Peut-être que je n'ai pas dit que sans toi je ne
Sans toi, je ne vis pas
Si je pleure maintenant
Peut-être que je le mérite
Peut-être que je t'ai trop aimé
Peut-être que tu ne m'aimais pas
Si je pleure maintenant
Peut-être que tu n'étais pas pour moi
Peut-être que demain je t'oublierai
Peut-être que non, peut-être que oui
Si je pleure maintenant
Peut-être que je le mérite
Peut-être que je t'ai trop aimé
Peut-être que tu ne m'aimais pas
Si je te chante maintenant
Peut-être que tu n'étais pas pour moi
Peut-être que demain je t'oublierai
Peut-être que non, peut-être que non
Peut-être que oui.