Alex Rivera - Te Acuerdas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Rivera - Te Acuerdas




Te acuerdas de las noches furtivas escondiéndonos del mundo,
Ты помнишь подлые ночи, прячущиеся от мира,,
y yo soñando con poder estar algún día juntos,
Ты и я мечтаем когда-нибудь быть вместе.,
Soñando con que nuestro amor se hicera libre y no prohibido,
Мечтая о том, чтобы наша любовь стала свободной и не запрещенной.,
Te acuerdas cuantas veces la alegria se nos convirtio en tristeza,
Ты помнишь, сколько раз радость превращалась в печаль.,
Y la suerte se nos vino cada vez más de cabeza,
И удача приходила к нам все чаще и чаще.,
Cuantas veces rompimos y siempre volvimos llorando, lloooraaando
Сколько раз мы расставались и всегда возвращались в слезах, в слезах.
Cuando me decias que yo era tu vida, que no valia nada si no la vivias conmigo,
Когда ты скажешь мне, что я была твоей жизнью, что она ничего не стоит, если ты не будешь жить со мной.,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Почему ты говоришь мне? что я был всем, и, несомненно, был твоим самым большим сокровищем.,
Te acuerdaasssss
Ты же помнишь, как мы с тобой разговаривали.
Te acuerdas? del pacto que hicimos jurandonos amor eterno,
Помнишь? из Завета, который мы поклялись друг другу в вечной любви.,
Yo recuerdo y preguntó que fue lo que nos hizo hacerlo?,
Я помню и спросил, что это было, что заставило нас сделать это?,
El por qué de tu adios y que hice para merecerlo,
Почему ты прощай и что я сделал, чтобы заслужить это,
No seeeee
Нет seeeee
Por qué me decias que yo era tu vida que no valia nada si no la vivias conmigo,
Почему ты говоришь мне, что я была твоей жизнью, которая ничего не стоила, если ты не жил со мной.,
Por qué me decias? que yo era todo, y sin duda alguna era tu mayor tesoro,
Почему ты говоришь мне? что я был всем, и, несомненно, был твоим самым большим сокровищем.,
Te acuerdas,
Ты помнишь,
Te acuerdas,
Ты помнишь,
TE AAAACUEEERDAS.
ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ.





Writer(s): Carlos Alejandro Rivera Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.