Alex Rivera - Todavia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Rivera - Todavia




Todavía
Все еще
Duermo abrazado a aquella prenda que era tuya
Я сплю, обнимая ту одежду, которая была твоей.
Aun tiene tu olor y pienso que aun estás conmigo
У него все еще есть твой запах, и я думаю, что ты все еще со мной.
Pero no es así, no estás aquí
Но это не так, тебя здесь нет.
Todavía
Все еще
Leo una y otras las cartas que me hiciste
Я читаю снова и снова письма, которые ты мне сделал.
Pienso que tu volverás y que nunca te fuiste
Я думаю, что ты вернешься и никогда не уйдешь.
Pero no es así, no estás aquí
Но это не так, тебя здесь нет.
Todavía
Все еще
Sueño que vendrá el mañana pero no es así
Я мечтаю, что наступит завтра, но это не так.
que tienes a alguien y te has enamorado
Я знаю, что у тебя есть кто-то, и ты влюбился.
Y te has olvidado de mi
И ты забыл обо мне.
Todavía
Все еще
Sueño que aun me amas pero no es así
Я мечтаю, что ты все еще любишь меня, но это не так.
Sueño que aun me quieres y que aun me extrañas
Я мечтаю, что ты все еще любишь меня, и что ты все еще скучаешь по мне.
Todavía sueño que algún día
Я все еще мечтаю, что когда-нибудь
Volverás a mi
Ты вернешься ко мне.
Todavía sueños que tus ojos verdes van a volver a mi
Я все еще мечтаю, что твои зеленые глаза вернутся ко мне.
A pesar de todo lo bueno y lo malo
Несмотря на все хорошее и плохое,
Todavía sueño
Все еще мечтаю.
Todavía
Все еще
Leo una y otras las cartas que me hiciste
Я читаю снова и снова письма, которые ты мне сделал.
Pienso que tu volverás y que nunca te fuiste
Я думаю, что ты вернешься и никогда не уйдешь.
Pero no es así, no estás aquí
Но это не так, тебя здесь нет.
Todavía
Все еще
Sueño que vendrá el mañana pero no es así
Я мечтаю, что наступит завтра, но это не так.
que tienes a alguien y te has enamorado
Я знаю, что у тебя есть кто-то, и ты влюбился.
Y te has olvidado de mi
И ты забыл обо мне.
Todavía
Все еще
Sueño que aun me amas pero no es así
Я мечтаю, что ты все еще любишь меня, но это не так.
Sueño que aun me quieres y que aun me extrañas
Я мечтаю, что ты все еще любишь меня, и что ты все еще скучаешь по мне.
Todavía sueño que algún día
Я все еще мечтаю, что когда-нибудь
Volverás a mi.
Ты вернешься ко мне.





Writer(s): Carlos Alejandro Rivera Martinez, Carlos Alejandro Rivera Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.