Lyrics and translation Alex Rivera - Vivir Sin Ti

Vivir Sin Ti

El olor de tu perfume
Todavia sigue aqui no se ha marchado,
Tu prescencia sigue aqui
Aunque ya he guardado todos tus retratos,
Sigo escuchando tu voz,
Tu recuerdo me persigue a todos lados,
Soy tu prisionero,
Perpetuo en la carcel de tu amor.
Sin ti amor estoy muriendo,
Sin ti amor estoy sufriendo,
Sin ti amor no soy nadie,
Sin ti amor me falta el aire.
Sin ti amor yo ya no vivo
Sin ti ahora estoy perdido,
Sin ti amor no tengo vida
Vivir sin ti es mi pesadilla.
Sin ti amor estoy muriendo,
Sin ti amor estoy sufriendo,
Sin ti amor no soy nadie,
Sin ti amor me falta el aire.
Sin ti amor yo ya no vivo
Sin ti ahora estoy perdido,
Sin ti amor no tengo vida
Vivir sin ti es mi pesadilla.

Vivre Sans Toi

L'odeur de ton parfum
Est toujours là, il n'est pas parti,
Ta présence est toujours là
Même si j'ai rangé tous tes portraits,
J'entends toujours ta voix,
Ton souvenir me poursuit partout,
Je suis ton prisonnier,
Perpétuellement dans la prison de ton amour.
Sans toi, mon amour, je suis en train de mourir,
Sans toi, mon amour, je souffre,
Sans toi, mon amour, je ne suis personne,
Sans toi, mon amour, j'étouffe.
Sans toi, mon amour, je ne vis plus
Sans toi, je suis maintenant perdu,
Sans toi, mon amour, je n'ai pas de vie
Vivre sans toi est mon cauchemar.
Sans toi, mon amour, je suis en train de mourir,
Sans toi, mon amour, je souffre,
Sans toi, mon amour, je ne suis personne,
Sans toi, mon amour, j'étouffe.
Sans toi, mon amour, je ne vis plus
Sans toi, je suis maintenant perdu,
Sans toi, mon amour, je n'ai pas de vie
Vivre sans toi est mon cauchemar.