Lyrics and translation Alex Rodriguez - Nunca Se Sabe Corazón

Nunca Se Sabe Corazón

Hay un beso que no he dado
Un sueño que no he cumplido.

Un camino no seguido
Una palabra apretada entre tu pecho y mi espalda.

Hay un abrazo pendiente
Una promesa en el aire
No me detengas ahora la caricia mejor
Que tengo afán de quererte.

Y ahora me pregunto que abra
Mas allá del cielo y el mar
El sueño de tocarte en mis noches
Nada mas.

Nunca se sabe corazón
Que habrá en tu vida después de hoy.

Nunca se sabe si es así
Porque no hay manual para ser feliz.

Hay algo que no te he dicho
Porque ya se lo que anhelo
Que puedo morirme hoy si tengo todo tu amor
Si me hace falta tu abrigo.

Y ahora me pregunto que abra
Mas allá del cielo y el mar
El sueño de tocarte en mis noches
Nada mas.

Nunca se sabe corazón
Que habrá en tu vida después de hoy.

Nunca se sabe si es así
Porque no hay manual para ser feliz.

(Regalame la vida si te sobra un pedacito
Déjame sentir que sigo siendo tu amorsito)
Ven te necesito, te lo suplico.

(Regalame la vida si te sobra un pedacito)
Sin ti no podre vivir jamas.
(Déjame sentir que sigo siendo tu amorsito)
Esto que me pasa a mi, te pasa a ti.

(Regalame la vida si te sobra un pedacito)
También le pasa a cualquiera.
(Déjame sentir que sigo siendo tu amorsito)
Por eso, te canto mi amor.

(Regalame la vida si te sobra un pedacito)
Yo te lo digo y te lo repito.
(Déjame sentir que sigo siendo tu amorsito)
Vente conmigo te necesito...

Никогда не знаешь, сердце

Есть поцелуй, которого я не подарил,
Сон, который я не осуществил.

Путь, по которому я не прошел,
Слово, зажатое между твоей грудью и моей спиной.

Есть несостоявшееся объятие,
Обещание, витающее в воздухе.
Не останавливай меня сейчас, ласка лучше всего,
Ведь я жажду любить тебя.

И теперь я спрашиваю себя, что там,
За пределами неба и моря?
Мечта касаться тебя в моих ночах,
И ничего больше.

Никогда не знаешь, сердце,
Что будет в твоей жизни после сегодняшнего дня.

Никогда не знаешь, так ли это,
Ведь нет инструкции, как быть счастливым.

Есть кое-что, что я тебе не сказал,
Потому что я уже знаю, чего желаю.
Я могу умереть сегодня, если у меня есть вся твоя любовь,
Если мне нужно твое тепло.

И теперь я спрашиваю себя, что там,
За пределами неба и моря?
Мечта касаться тебя в моих ночах,
И ничего больше.

Никогда не знаешь, сердце,
Что будет в твоей жизни после сегодняшнего дня.

Никогда не знаешь, так ли это,
Ведь нет инструкции, как быть счастливым.

(Подари мне жизнь, если у тебя есть лишний кусочек,
Дай мне почувствовать, что я всё ещё твой любимый)
Приди, ты мне нужна, я умоляю тебя.

(Подари мне жизнь, если у тебя есть лишний кусочек)
Без тебя я не смогу жить никогда.
(Дай мне почувствовать, что я всё ещё твой любимый)
То, что происходит со мной, происходит и с тобой.

(Подари мне жизнь, если у тебя есть лишний кусочек)
Это случается с каждым.
(Дай мне почувствовать, что я всё ещё твой любимый)
Поэтому я пою тебе о моей любви.

(Подари мне жизнь, если у тебя есть лишний кусочек)
Я говорю тебе это и повторяю.
(Дай мне почувствовать, что я всё ещё твой любимый)
Пойдем со мной, ты мне нужна...