Alex Rodriguez - Pobre Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rodriguez - Pobre Diablo




Pobre Diablo
Pauvre Diable
El diablo me dijo que yo hiba a fracazar
Le diable m'a dit que j'allais échouer
Me dijo tambien que a mi me hiba a derrotar
Il m'a aussi dit qu'il allait me vaincre.
De pronto le dije a mi Señor lo que paso
Soudain, j'ai raconté à mon Seigneur ce qui s'était passé
Me dijo que le diera este recado yo
Il m'a dit de lui donner ce message je
Diablo mentiroso eres un payaso
Diable menteur tu es un clown
Verme fracasar quieres
Pour me voir échouer veux-tu
Mas no lo veras no no
Mais tu ne verras pas non non
Cristo te ganado
Christ t'a gagné
Lo has temido todo
Tu as eu peur de tout
En la cruz clavado
Cloué à la croix
El te ha derrotado
Il t'a vaincu
El diablo me dijo que yo hiba a fracazar
Le diable m'a dit que j'allais échouer
Me dijo tambien que a mi me hiba a derrotar
Il m'a aussi dit qu'il allait me vaincre.
De pronto le dije a mi Señor lo que paso
Soudain, j'ai raconté à mon Seigneur ce qui s'était passé
Me dijo que le diera este recado yo
Il m'a dit de lui donner ce message je
Diablo mentiroso eres un payaso
Diable menteur tu es un clown
Verme fracasar quieres
Pour me voir échouer veux-tu
Mas no lo veras no no
Mais tu ne verras pas non non
Cristo te ganado
Christ t'a gagné
Lo has temido todo
Tu as eu peur de tout
En la cruz clavado
Cloué à la croix
El te ha derrotado
Il t'a vaincu
PUENTE
PONT
Que no me digas que me hiciste
Que tu ne me dis pas que tu m'as fait
Fracasar, por que si voy a triunfar
D'échouer, parce que si je vais réussir
Diablo mentiroso, tu mientes
Diable menteur, tu mens
Tu eres mentiroso y payaso
Tu es un menteur et un clown
Mi Cristo te reprendera
Mon Christ te réprimandera
Y te tendras que callar
Et tu devras te taire
Hecha pa ya
Fait pour toi





Writer(s): Karina Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.