Lyrics and translation Alex Rodriguez - Por las Familias

Por las Familias

Recuerdos del ayer vinieron hoy a mi del ceno de mi hogar donde fui tan feliz
Lo que ahora soy ahí lo aprendí, mi padre me enseño, mi madre me instruyo
El triunfo de un hombre comienza en su vida de hogar
Si destruyes sus bases también lo demás caerá
De lo que le brindes ahora su mañana será
Se constante en tu lucha no descuides tu hogar
Se fiel porque así vencerás

Voy a pedir por las familias de la tierra
Por las que hoy se desintegran y junto a ellas toda nuestra sociedad
Pido al señor que nuestros hijos tengan padres,
Hombres que sean responsables en levantar el respecto y la moral

Recuerdos del ayer vinieron hoy a mi del ceno de mi hogar donde fui tan feliz
Lo que ahora soy ahí lo aprendí, mi padre me enseño, mi madre me instruyo
El triunfo de un hombre comienza en su vida de hogar
Si destruyes sus bases también lo demás caerá
De lo que le brindes ahora su mañana será
Se constante en tu lucha no descuides tu hogar
Se fiel porque así vencerás

Voy a pedir por las familias de la tierra
Por las que hoy se desintegran y junto a ellas toda nuestra sociedad
Pido al señor que nuestros hijos tengan padres,
Hombres que sean responsables en levantar el respecto y la moral
Voy a pedir.

Voy a pedir por las familias de la tierra
Por las que hoy se desintegran y junto a ellas toda nuestra sociedad
Pido al señor que nuestros hijos tengan padres,
Hombres que sean responsables en levantar el respecto y la moral

Pour les familles

Les souvenirs d'hier sont revenus aujourd'hui à moi du sein de mon foyer où j'étais si heureux
Ce que je suis aujourd'hui, je l'ai appris là-bas, mon père m'a enseigné, ma mère m'a instruit
Le triomphe d'un homme commence dans sa vie de foyer
Si tu détruis ses bases, tout le reste s'effondrera aussi
Ce que tu lui donnes aujourd'hui, son avenir sera
Sois constant dans ton combat, ne néglige pas ton foyer
Sois fidèle car c'est ainsi que tu vaincras

Je vais prier pour les familles de la terre
Pour celles qui se désintègrent aujourd'hui et avec elles toute notre société
Je prie le Seigneur pour que nos enfants aient des pères,
Des hommes qui soient responsables pour élever le respect et la morale

Les souvenirs d'hier sont revenus aujourd'hui à moi du sein de mon foyer où j'étais si heureux
Ce que je suis aujourd'hui, je l'ai appris là-bas, mon père m'a enseigné, ma mère m'a instruit
Le triomphe d'un homme commence dans sa vie de foyer
Si tu détruis ses bases, tout le reste s'effondrera aussi
Ce que tu lui donnes aujourd'hui, son avenir sera
Sois constant dans ton combat, ne néglige pas ton foyer
Sois fidèle car c'est ainsi que tu vaincras

Je vais prier pour les familles de la terre
Pour celles qui se désintègrent aujourd'hui et avec elles toute notre société
Je prie le Seigneur pour que nos enfants aient des pères,
Des hommes qui soient responsables pour élever le respect et la morale
Je vais prier.

Je vais prier pour les familles de la terre
Pour celles qui se désintègrent aujourd'hui et avec elles toute notre société
Je prie le Seigneur pour que nos enfants aient des pères,
Des hommes qui soient responsables pour élever le respect et la morale