Siembra Ya - Alex Rodriguez translation in French

Siembra Ya

Difícil es llegar
A esa meta que has soñado
Tropiezos siempre habrá
Veras que el camino es largo

Tu futuro has de forjar
Poco a poco y con esfuerzo
Y lo que quieras lograrás
Si por ello has de luchar

Siembra ya, busca dar
Lo mejor de tu esfuerzo
Y recogerás a tiempo
Ese sueño realizado

Muy capaz eres tú
El futuro está en tus manos
Aprovecha bien el tiempo
Y triunfarás

Difícil es llegar
A esa meta que has soñado
Tropiezos siempre habrá
Veras que el camino es largo

Tu futuro has de forjar
Poco a poco y con esfuerzo
Y lo que quieras lograrás
Si por ello has de luchar

Siembra ya, busca dar
Lo mejor de tu esfuerzo
Y recogerás a tiempo
Ese sueño realizado

Muy capaz eres tú
El futuro está en tus manos
Aprovecha bien el tiempo
Y triunfarás

Aunque todo parezca caer
Tendrás que seguir
No importa lo bajo que estés
Ten fe en él

Sème dès maintenant

C'est difficile d'atteindre
Ce but que tu as rêvé
Il y aura toujours des obstacles
Tu verras que le chemin est long

Tu dois forger ton avenir
Petit à petit et avec effort
Et tu réaliseras tout ce que tu veux
Si tu dois te battre pour ça

Sème dès maintenant, cherche à donner
Le meilleur de tes efforts
Et tu récolteras à temps
Ce rêve réalisé

Tu es très capable
L'avenir est entre tes mains
Profite bien du temps
Et tu triompheras

C'est difficile d'atteindre
Ce but que tu as rêvé
Il y aura toujours des obstacles
Tu verras que le chemin est long

Tu dois forger ton avenir
Petit à petit et avec effort
Et tu réaliseras tout ce que tu veux
Si tu dois te battre pour ça

Sème dès maintenant, cherche à donner
Le meilleur de tes efforts
Et tu récolteras à temps
Ce rêve réalisé

Tu es très capable
L'avenir est entre tes mains
Profite bien du temps
Et tu triompheras

Même si tout semble tomber
Tu devras continuer
Peu importe à quel point tu es bas
Aie confiance en lui