¡No Pares! - Alex Rodriguez translation in German

¡No Pares!

Oh lord here we come
Lord of mercy
Y ahora vamos alabar al Señor
Oh oh eoo
Le alabamos cuando viene la mañana
También cuando ya se acerca el mediodía
Le alabamos cuando ya viene la noche
También cuando ya nos vamos a acostar

Dile a tu hermano, dile al vecino
Que Jesucristo ya está vivo está conmigo
Vamos gritando vamos cantando
Jesucristo es el que reina por los siglos
Dale tu alabanza que el espíritu está bajando
El espíritu que lleno
El espíritu que avivo

Este culto que apenas ya está empezando
Vamos todos juntos aquí cantando
Here we come (y vamos todos cantando al Señor)

(Aleluya) todo el mundo así cantando
(Aleluya) vamos pa′ arriba todo el mundo así alabando

Señor cuán grande y santo es tu nombre
Te rendimos todo el loor
Que toda la tierra se estremezca
Ante el magnificante y grande Dios
Que digan que tú eres poderoso
Rey de reyes, león de juda

Vamos gritando vamos cantando
Jesucristo es el que reina por los siglos
Dale tu alabanza que el espíritu está bajando
El espíritu que lleno
El espíritu que avivo

Este culto que apenas ya está empezando
Vamos todos juntos aquí cantando

Here we come y vamos todos con ese coro que dice así

Le alabamos cuando viene la mañana
También cuando ya se acerca el mediodía
Le alabamos cuando ya viene la noche
También cuando ya nos vamos a acostar
Todos saltando todos danzando //
(Aleluya) vamos pa' arriba todo el mundo así alabando
(Aleluya) y así nos vamos, vamos terminando.

Hör nicht auf!

Oh Herr, hier kommen wir
Herr der Gnade
Und jetzt werden wir den Herrn preisen
Oh oh eoo
Wir preisen Ihn, wenn der Morgen kommt
Auch wenn der Mittag naht
Wir preisen Ihn, wenn die Nacht kommt
Auch wenn wir schlafen gehen

Sag es deinem Bruder, sag es dem Nachbarn
Dass Jesus Christus lebt, er ist bei mir
Wir rufen, wir singen
Jesus Christus ist der, der ewig herrscht
Gib Ihm dein Lob, denn der Geist kommt herab
Der Geist, der erfüllt
Der Geist, der belebt

Dieser Gottesdienst, der gerade erst beginnt
Lasst uns alle zusammen hier singen
Hier kommen wir (und wir alle singen dem Herrn)

(Halleluja) alle Welt singt so
(Halleluja) auf geht's, alle Welt preist so

Herr, wie groß und heilig ist dein Name
Dir geben wir alles Lob
Möge die ganze Erde erbeben
Vor dem herrlichen und großen Gott
Mögen sie sagen, dass du mächtig bist
König der Könige, Löwe von Juda

Wir rufen, wir singen
Jesus Christus ist der, der ewig herrscht
Gib Ihm dein Lob, denn der Geist kommt herab
Der Geist, der erfüllt
Der Geist, der belebt

Dieser Gottesdienst, der gerade erst beginnt
Lasst uns alle zusammen hier singen

Hier kommen wir, und wir alle singen diesen Refrain, der so geht

Wir preisen Ihn, wenn der Morgen kommt
Auch wenn der Mittag naht
Wir preisen Ihn, wenn die Nacht kommt
Auch wenn wir schlafen gehen
Alle springen, alle tanzen //
(Halleluja) auf geht's, alle Welt preist so
(Halleluja) und so gehen wir, wir kommen zum Ende.