Lyrics and translation Alex Romanz - No Hay Escape

No Hay Escape

Ya no puedo ocultarlo, lo sé
Desde hace tiempo que me encanta tu piel
(No sabía como decírtelo y esta noche tomé el valor, mi amor)
Me da miedo confesarlo, bebé
Por mas que intento ya no puedo retroceder
(Señoritas, Fabry el Androide)

Me encanta todo de ti
Te lo tenía que decir
Aunque a lo mejor tu ya te diste cuenta
Bebé
Ya no sé disimular
No me puedo frenar
Se que esto no debía pasar pero, no sé

Tu mirada (Tu mirada)
Tu sonrisa (Tu sonrisa)
Me atraparon (Me atraparon)
Por favor, Diosito, ayúdame
Por mas que trate (trate)
Ya no hay escape (Ya no hay escape)
Me tienes arrastrandome a tus pies

(Alex Romanz)
Como fiel sirviente
Tu mi diosa, yo tu creyente
Enamorado disfrazado de confidente
Intento sacarte de mi mente
Pero miro a mi corazón y el no me miente
Por tanto tiempo solo has sido mi amiga
Pero hoy te confieso mi amor porque el corazón me obliga
Y me castigan
Todas estas mariposas dando vueltas en mi barriga
Completamente loco de remate
Pero mi corazón va ganando en el debate
Espero que no pienses que son solo disparates
Porque si me bateas, no hay quien me rescate
Esos labios ricos quiero ser quien los hidrate
Prometo darte todas las rosas y chocolates
Me estoy muriendo por ti y tu no lo ves

Tu mirada (Tu mirada)
Tu sonrisa (Tu sonrisa)
Me atraparon (Me atraparon)
Por favor, Diosito, ayúdame
Por mas que trate (trate)
Ya no hay escape (Ya no hay escape)
Me tienes arrastrandome a tus pies

Y para qué negarlo más
Si tu eres mi otra mitad
Ya no puedo escapar
De tu sonrisa y tu mirar

Aquí me tienes siempre al pendiente
Quisiera que no haya otro pretendiente
Y que mi victoria fuera inminente
Decirte lo que siento y que me digas que tu también lo sientes
No lo niegues tu sonrisa nunca miente
Solo dame una noche y caminemos por la orilla de la playa
Viendo la estrellas, escuchando el playlist de balada
Besarte hasta el límite
Para así pedirte qué
Me des un segundo porque tengo que decirte que

Ya no puedo ocultarlo, lo se
Desde hace tiempo que me encanta tu piel
(Me encanta tu piel)
Me da miedo confesarlo, bebé
Por mas que intento ya no puedo retroceder

Me encanta todo de ti
Te lo tenía que decir
Aunque a lo mejor tu ya te diste cuenta
Porque yo no sé disimular
No me puedo frenar
Se que esto no debía pasar pero, no sé

Tu mirada (Tu mirada)
Tu sonrisa (Tu sonrisa)
Me atraparon (Me atraparon)
Por favor, Diosito, ayúdame
Por mas que trate (trate)
Ya no hay escape (Ya no hay escape)
Me tienes arrastrandome a tus pies

Нет пути назад

Я больше не могу это скрывать, я знаю
Мне давно нравится твоя кожа
(Я не знал, как тебе это сказать, и сегодня вечером набрался смелости, любовь моя)
Мне страшно признаться, детка
Как бы я ни старался, я не могу повернуть назад
(Señoritas, Fabry el Androide)

Мне нравится в тебе всё
Я должен был тебе это сказать
Хотя, возможно, ты уже догадалась
Детка
Я больше не могу притворяться
Я не могу остановиться
Я знаю, что этого не должно было случиться, но, не знаю

Твой взгляд (Твой взгляд)
Твоя улыбка (Твоя улыбка)
Поймали меня в ловушку (Поймали меня в ловушку)
Пожалуйста, Боже, помоги мне
Как бы я ни старался (старался)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Ты заставляешь меня ползать у твоих ног

(Alex Romanz)
Как верный слуга
Ты моя богиня, я твой верующий
Влюбленный, замаскированный под доверенное лицо
Пытаюсь выбросить тебя из головы
Но я смотрю в свое сердце, и оно мне не лжет
Так долго ты была только моей подругой
Но сегодня я признаюсь тебе в любви, потому что сердце обязывает
И меня наказывают
Все эти бабочки, порхающие у меня в животе
Совершенно безумный в довершение всего
Но мое сердце побеждает в споре
Надеюсь, ты не думаешь, что это просто бред
Потому что, если ты меня отошьешь, никто меня не спасет
Эти сладкие губы, я хочу быть тем, кто их увлажнит
Обещаю подарить тебе все розы и шоколадки
Я умираю по тебе, а ты не видишь

Твой взгляд (Твой взгляд)
Твоя улыбка (Твоя улыбка)
Поймали меня в ловушку (Поймали меня в ловушку)
Пожалуйста, Боже, помоги мне
Как бы я ни старался (старался)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Ты заставляешь меня ползать у твоих ног

И зачем это отрицать
Если ты моя вторая половинка
Я больше не могу сбежать
От твоей улыбки и твоего взгляда

Я всегда здесь, забочусь о тебе
Хотел бы, чтобы не было других претендентов
И чтобы моя победа была неизбежной
Сказать тебе, что я чувствую, и чтобы ты сказала, что чувствуешь то же самое
Не отрицай, твоя улыбка никогда не лжет
Просто подари мне одну ночь, и мы прогуляемся по берегу пляжа
Глядя на звезды, слушая плейлист баллад
Целовать тебя до предела
Чтобы потом попросить тебя
Дай мне секунду, потому что я должен сказать тебе, что

Я больше не могу это скрывать, я знаю
Мне давно нравится твоя кожа
(Мне нравится твоя кожа)
Мне страшно признаться, детка
Как бы я ни старался, я не могу повернуть назад

Мне нравится в тебе всё
Я должен был тебе это сказать
Хотя, возможно, ты уже догадалась
Потому что я не умею притворяться
Я не могу остановиться
Я знаю, что этого не должно было случиться, но, не знаю

Твой взгляд (Твой взгляд)
Твоя улыбка (Твоя улыбка)
Поймали меня в ловушку (Поймали меня в ловушку)
Пожалуйста, Боже, помоги мне
Как бы я ни старался (старался)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Ты заставляешь меня ползать у твоих ног