Alex Rose - No La Hay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rose - No La Hay




No La Hay
No La Hay
D-Note Is On The Beat
D-Note est sur le beat
The Beatllionare
Le Beatllionare
Ella tiene su piquete
Elle a son piquet
Con los ojitos achina'o
Avec ses petits yeux bridés
Se viste bien rico pa' que la vean
Elle s'habille bien riche pour qu'on la voie
Ella baila bien rico pa' que la vean
Elle danse bien riche pour qu'on la voie
Tiene pal de envidiosa' en Insta
Elle a des jalouses sur Insta
Pero no le llegan
Mais elles ne lui arrivent pas à la cheville
Es original to' lo que lleva
Tout ce qu'elle porte est original
Puesto
Mis
Si fuera mía, a nadie la presto
Si elle était mienne, je ne la prêterais à personne
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
Et elle ne dit même pas "salut" (dit "salut")
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Ella ni siquiera dice "hi" (yeah-yeah-yeah)
Elle ne dit même pas "salut" (yeah-yeah-yeah)
Esta es for you, my lova
Ceci est pour toi, mon amour
La que no regala ni un "hola"
Celle qui ne donne pas même un "bonjour"
Su tema favorito es "Controlla"
Son morceau préféré est "Controlla"
Ella se ve bien, la última Coca-Cola
Elle a l'air bien, la dernière Coca-Cola
Y cuando baila, to' se descontrola
Et quand elle danse, tout se déchaîne
¿Dime que hay que hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Esto es un robo, levanta la mano
C'est un vol, lève la main
Que hoy si te la como
Car aujourd'hui, je te la mange
Pero no de ella y me pichó
Mais je ne la connais pas et elle m'a ignoré
Ella es de barrio, pero se embichó
Elle est du quartier, mais elle a pris du galon
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
Et elle ne dit même pas "salut" (dit "salut")
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Ella ni siquiera dice "hi"
Elle ne dit même pas "salut"
Yeah, yeah, ye-eah
Yeah, yeah, ye-eah
Modelito 'e pasarela ella
Un look de mannequin elle
Y yo loco con su aroma rico
Et moi, je suis fou de son parfum délicieux
Déjame verte las estrella'
Laisse-moi voir les étoiles avec toi
Y llevarte conmigo a Puerto Rico
Et t'emmener avec moi à Porto Rico
Y no sabes cuanto te deseo
Et tu ne sais pas à quel point je te désire
Que me la paso mirando tu foto en Insta
Je passe mon temps à regarder ta photo sur Insta
Ay, mala mía, pero la stalkeo
Oh, ma mauvaise, mais je te stalke
Es que quiero tu atención, pero no la veo, yeah
C'est que je veux ton attention, mais je ne la vois pas, yeah
Vamos
Allons-y
Atrévete a hacer lo que nunca has hecho
Ose faire ce que tu n'as jamais fait
Vamo'
Vamo'
Que por ti yo me tiro de pecho
Pour toi, je me jette à corps perdu
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
Et elle ne dit même pas "salut" (dit "salut")
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Parce qu'elle est unique, elle est unique, elle est unique
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Tout le monde est désespéré derrière elle
Ella ni siquiera dice "hi"
Elle ne dit même pas "salut"
Ella tiene su piquete
Elle a son piquet
Con los ojitos achina'o
Avec ses petits yeux bridés
Se viste bien rico pa' que la vean
Elle s'habille bien riche pour qu'on la voie
Ella baila bien rico pa' que la vean
Elle danse bien riche pour qu'on la voie
Tiene pal de envidiosa' en Insta
Elle a des jalouses sur Insta
Pero no le llegan
Mais elles ne lui arrivent pas à la cheville
Es original to' lo que lleva
Tout ce qu'elle porte est original
Puesto
Mis
Si fuera mía, a nadie la presto
Si elle était mienne, je ne la prêterais à personne
(Ye-yeh, ye-yeh, ye-yeh)
(Ye-yeh, ye-yeh, ye-yeh)
Yeah
Yeah
Alex Rose
Alex Rose
El Nuevo Rockstar
Le Nouveau Rockstar
Mera, dime Giova
Mera, dis-moi Giova
Giovakartoons
Giovakartoons
JX "El Ingeniero"
JX "L'Ingénieur"
Yanzee
Yanzee
D-Note "The Beatllionare"
D-Note "Le Beatllionare"
Yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah
Oídos Fresh, bebé
Oreilles fraîches, bébé





Writer(s): Alex Rose


Attention! Feel free to leave feedback.