Alex Rose - No La Hay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Rose - No La Hay




No La Hay
Такой больше нет
D-Note Is On The Beat
D-Note на бите
The Beatllionare
The Beatllionare
Ella tiene su piquete
У неё есть своя изюминка,
Con los ojitos achina'o
Своими хитрющими глазками.
Se viste bien rico pa' que la vean
Она так классно одевается, чтобы все видели,
Ella baila bien rico pa' que la vean
Она так классно танцует, чтобы все видели.
Tiene pal de envidiosa' en Insta
У неё куча завистниц в Инсте,
Pero no le llegan
Но они ей и в подмётки не годятся.
Es original to' lo que lleva
Она оригинальна во всём, что носит
Puesto
На себе.
Si fuera mía, a nadie la presto
Если бы она была моей, никому бы её не дал,
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
А она даже не скажет "привет" (не скажет "привет").
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Ella ni siquiera dice "hi" (yeah-yeah-yeah)
А она даже не скажет "привет" (да-да-да).
Esta es for you, my lova
Это для тебя, моя любовь,
La que no regala ni un "hola"
Та, что даже "привет" не скажет.
Su tema favorito es "Controlla"
Её любимая песня "Controlla",
Ella se ve bien, la última Coca-Cola
Она выглядит как последняя банка Coca-Cola.
Y cuando baila, to' se descontrola
И когда она танцует, всё вокруг сходит с ума.
¿Dime que hay que hacer?
Скажи мне, что делать?
Esto es un robo, levanta la mano
Это ограбление, руки вверх,
Que hoy si te la como
Потому что сегодня я тебя съем.
Pero no de ella y me pichó
Но я ничего о ней не знаю, а она меня отвергла,
Ella es de barrio, pero se embichó
Она с района, но стала такой крутой.
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
А она даже не скажет "привет" (не скажет "привет").
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Ella ni siquiera dice "hi"
А она даже не скажет "привет".
Yeah, yeah, ye-eah
Да, да, да-а.
Modelito 'e pasarela ella
Она как модель на подиуме,
Y yo loco con su aroma rico
А я схожу с ума от её аромата.
Déjame verte las estrella'
Позволь мне увидеть твои звёзды
Y llevarte conmigo a Puerto Rico
И увезти тебя с собой в Пуэрто-Рико.
Y no sabes cuanto te deseo
Ты не представляешь, как сильно я тебя хочу,
Que me la paso mirando tu foto en Insta
Что целыми днями смотрю на твои фото в Инсте.
Ay, mala mía, pero la stalkeo
Ой, прости, но я тебя преследую.
Es que quiero tu atención, pero no la veo, yeah
Я просто хочу твоего внимания, но не вижу его, да.
Vamos
Давай,
Atrévete a hacer lo que nunca has hecho
Решайся на то, чего никогда не делала.
Vamo'
Давай,
Que por ti yo me tiro de pecho
Ради тебя я готов на всё.
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Y ella ni siquiera dice "hi" (dice "hi")
А она даже не скажет "привет" (не скажет "привет").
Porque no la hay, no la hay, no la hay
Потому что такой больше нет, нет, нет.
To' el mundo en el desespero detrás de ella
Весь мир сходит с ума по ней,
Ella ni siquiera dice "hi"
А она даже не скажет "привет".
Ella tiene su piquete
У неё есть своя изюминка,
Con los ojitos achina'o
Своими хитрющими глазками.
Se viste bien rico pa' que la vean
Она так классно одевается, чтобы все видели,
Ella baila bien rico pa' que la vean
Она так классно танцует, чтобы все видели.
Tiene pal de envidiosa' en Insta
У неё куча завистниц в Инсте,
Pero no le llegan
Но они ей и в подмётки не годятся.
Es original to' lo que lleva
Она оригинальна во всём, что носит
Puesto
На себе.
Si fuera mía, a nadie la presto
Если бы она была моей, никому бы её не дал,
(Ye-yeh, ye-yeh, ye-yeh)
(Да-да, да-да, да-да)
Yeah
Да
Alex Rose
Alex Rose
El Nuevo Rockstar
Новый Рокстар
Mera, dime Giova
Эй, скажи мне, Giova
Giovakartoons
Giovakartoons
JX "El Ingeniero"
JX "Инженер"
Yanzee
Yanzee
D-Note "The Beatllionare"
D-Note "The Beatllionare"
Yeah, ye-yeah
Да, да-да
Oídos Fresh, bebé
Oídos Fresh, детка





Writer(s): Alex Rose


Attention! Feel free to leave feedback.