Lyrics and translation Alex Rose - Tus Redes

Tus Redes

Si me preguntan de ti
Ya no sé ni que decir
Tú te alejaste de mí
Ya no sé si fui yo el que falló
Tú me dejaste en el aire
Me siento mal si veo tu foto, u-o-oh

Tus redes me hacen daño, y es que yo
Te veo con un extraño, mi amor
No sabes cuanto yo extraño
To' los polvo' en el baño
Ya no tengo control, oh, u-o-u-o-oh-oh
Tus redes me hacen daño, y es que yo
Te veo con un extraño, mi amor
No sabes cuanto yo extraño
To' los polvo' en el baño
Ya no tengo control, oh, u-o-u-o-oh-oh

Ay, dile a tu mai
Que yo soy lo mejor que conoció tu pai'
Contigo me sentía en collab con la Nike
Y si no hay amor pa' mi, dime, ¿Qué hay?

Me paso mirando el cel
A ver si hay un chance
Que te confundas un momento
Y me llames sin querer
No puedo estar meti'o en TikTok
Me sales por joder
Y al parecer yo cojo lucha con tu post de Twitter

Me dicen: "Mira lo que puso en el caption"
Tus indirectas pa' mi son un balazo
A veces fijo y como que no hago caso
¿A quién 'toy engañando?
Estoy hecho pedazo'
Me dicen: "Mira lo que puso en el caption"
Tus indirectas pa' mi son un balazo
A veces fijo y como que no hago caso
¿A quién 'toy engañando?
Estoy hecho pedazo'
Y es porque

Tus redes me hacen daño, y es que yo
Te veo con un extraño, mi amor
No sabes cuanto yo extraño
To' los polvo' en el baño
Ya no tengo control, oh, u-o-u-o-oh-oh
Tus redes me hacen daño, y es que yo
Te veo con un extraño, mi amor
No sabes cuanto yo extraño
To' los polvo' en el baño
Ya no tengo control, oh, u-o-u-o-oh-oh

(Me dicen: "Mira lo que puso en el caption")
(Tus indirectas pa' mi son un balazo)
(A veces fijo y como que no hago caso)
(¿A quién 'toy engañando?)
(Estoy hecho pedazo')

Твои Соцсети

Если меня спросят о тебе,
Я уже не знаю, что и сказать.
Ты отдалилась от меня,
Я уже не знаю, может, это я виноват.
Ты бросила меня в пустоте,
Мне становится плохо, когда я вижу твоё фото, у-о-ох.

Твои соцсети причиняют мне боль, ведь я
Вижу тебя с каким-то незнакомцем, любовь моя.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю
По всем нашим совместным моментам.
Я больше не контролирую себя, о, у-о-у-о-ох-ох.
Твои соцсети причиняют мне боль, ведь я
Вижу тебя с каким-то незнакомцем, любовь моя.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю
По всем нашим совместным моментам.
Я больше не контролирую себя, о, у-о-у-о-ох-ох.

Ах, скажи своей маме,
Что я лучшее, что встречалось твоему папе.
С тобой я чувствовал себя, как в коллаборации с Nike,
А если нет любви ко мне, скажи, что есть?

Я смотрю на телефон,
В надежде, что вдруг,
Ты случайно ошибёшься,
И позвонишь мне нечаянно.
Я не могу сидеть в TikTok,
Ты появляешься там мне назло.
И, кажется, я веду борьбу с твоими постами в Twitter.

Мне говорят: "Смотри, что она написала в подписи".
Твои намёки, словно пули, пронзают меня.
Иногда я делаю вид, что не замечаю их,
Но кого я обманываю?
Я разбит на куски.
Мне говорят: "Смотри, что она написала в подписи".
Твои намёки, словно пули, пронзают меня.
Иногда я делаю вид, что не замечаю их,
Но кого я обманываю?
Я разбит на куски.
И всё потому, что

Твои соцсети причиняют мне боль, ведь я
Вижу тебя с каким-то незнакомцем, любовь моя.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю
По всем нашим совместным моментам.
Я больше не контролирую себя, о, у-о-у-о-ох-ох.
Твои соцсети причиняют мне боль, ведь я
Вижу тебя с каким-то незнакомцем, любовь моя.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю
По всем нашим совместным моментам.
Я больше не контролирую себя, о, у-о-у-о-ох-ох.

(Мне говорят: "Смотри, что она написала в подписи")
(Твои намёки, словно пули, пронзают меня)
(Иногда я делаю вид, что не замечаю их)
(Но кого я обманываю?)
(Я разбит на куски)