Alex Rose feat. D.OZi - Mala Fama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rose feat. D.OZi - Mala Fama




Mala Fama
Mauvaise Réputation
D-Note is on the beat
D-Note is on the beat
Yeh-eh, eh (The Billionare)
Ouais-eh, eh (Le Milliardaire)
Uh-mm
Uh-mm
Yeh-yeh
Ouais-ouais
Mucha gente pregunta por qué tiene' tanto (Alex Rose)
Beaucoup de gens demandent pourquoi elle a autant (Alex Rose)
Pero ella no da mucho detalle' (Oh)
Mais elle ne donne pas beaucoup de détails (Oh)
Unos dicen que por su familia (El Suero-Suero)
Certains disent que c'est grâce à sa famille (Le Suero-Suero)
Otros dicen que era por la calle
D'autres disent que c'était grâce à la rue
Tiene IP, también usa roleta (Yeh-yeh-yeh)
Elle a un IP, elle utilise aussi une Rolex (Ouais-ouais-ouais)
El 5 la boba completa
La 5, la conne complète
De donde viene todo, la respeta' (Ella es fina y callejona)
D'où qu'elle vienne, on la respecte (Elle est classe et gangster)
Porque tiene mala fama, pero tiene buena vida (Ah-ah)
Parce qu'elle a mauvaise réputation, mais elle a une belle vie (Ah-ah)
No confía, siempre sola, conocidas nunca amigas
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule, des connaissances mais jamais d'amies
Dicen que tiene mala fama (ah-ah), pero tiene buena vida
On dit qu'elle a mauvaise réputation (ah-ah), mais elle a une belle vie
No confía, siempre sola (sola, sola), conocidas nunca amigas
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule (seule, seule), des connaissances mais jamais d'amies
(El Suero, ey)
(Le Suero, ey)
La baby es imparcial, es una leona
La baby est impartiale, c'est une lionne
Destaza, ella controla el reino animal (Prr)
Elle déchire, elle contrôle le règne animal (Grrr)
La tengo en una Merce' (merce'), tiene su propio capital
Je l'ai dans une Merco (Merco), elle a son propre capital
A nadie le ríe gracia, aunque tenga diseño dental
Personne ne se moque d'elle, même si elle a un appareil dentaire design
Vive enamorada de Fendi y Valentino (Valentino)
Elle est amoureuse de Fendi et Valentino (Valentino)
En My Cover photo, Henrik accesorios en platino
Sur ma photo de profil, des accessoires Henrik en platine
Tiene portación de arma, ella no da warning (Plo-plo)
Elle a un port d'armes, elle ne prévient pas (Pan-pan)
Anda con la lady, customiza' verde arming (Prr)
Elle traîne avec la demoiselle, elle customise en vert militaire (Grrr)
Reserva una mesita, botella' con velita'
Elle réserve une table, des bouteilles avec des bougies
Prende un Live dándole a la hooka pa' que se transmita
Elle lance un Live en tirant sur la chicha pour que ça se diffuse
Y las envidiosa' mirando el panorama (Brr)
Et les envieuses regardent le panorama (Brrr)
Hacen fila buscando a ver quién difama
Elles font la queue pour voir qui la diffame
Porque tiene mala fama, pero tiene buena vida (Ah-ah)
Parce qu'elle a mauvaise réputation, mais elle a une belle vie (Ah-ah)
No confía, siempre sola, conocidas nunca amigas (Oh-oh)
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule, des connaissances mais jamais d'amies (Oh-oh)
Dicen que tiene mala fama, pero tiene buena vida (Oh)
On dit qu'elle a mauvaise réputation, mais elle a une belle vie (Oh)
No confía, siempre sola, conocidas nunca amigas
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule, des connaissances mais jamais d'amies
Atiende ella se guarda tarde pero despierta temprano
Elle se couche tard mais se réveille tôt
Se da un de guaraná, tiene un estilo sano y caro (¿Qué?)
Elle prend un thé au guarana, elle a un style sain et cher (Quoi ?)
Pa'l mall a gastar en la' valenciano (Prr)
Au centre commercial pour dépenser chez les valenciens (Grrr)
Ella come oriental, pero está juquia' con el ceviche peruano
Elle mange oriental, mais elle est accro au ceviche péruvien
Tiene Franklin en la mano
Elle a des Franklin dans la main
Musa de Vitono no deja rastro ni huella (Ouh)
Muse de Vitono, elle ne laisse aucune trace (Ouh)
No se ha busca'o un delito
Elle ne s'est jamais fait prendre pour un délit
Será de la mafia o el pa'i es empresario
Elle est de la mafia ou son père est un homme d'affaires
Yo no sé, pero no se la capea' a ningún sicario (Brr)
Je ne sais pas, mais elle ne se fait pas avoir par n'importe quel tueur à gages (Brrr)
Vive en independencia, pa' ganarle hay que tener paciencia
Elle vit dans l'indépendance, pour la gagner il faut être patient
Juega como premio 'e competencia
Elle joue comme un prix de compétition
Y claro, nadie se casa con la abstinencia
Et bien sûr, personne ne se marie avec l'abstinence
Ella come calla'o y no molesta, esa es la diferencia
Elle mange tranquillement et ne dérange pas, c'est la différence
¡El Suero! (¡El Suero!)
¡Le Suero ! (¡Le Suero !)
Mucha gente pregunta por qué tiene' tanto (Alex Rose)
Beaucoup de gens demandent pourquoi elle a autant (Alex Rose)
Pero ella no da mucho detalle' (Oh)
Mais elle ne donne pas beaucoup de détails (Oh)
Unos dicen que por su familia (El Suero)
Certains disent que c'est grâce à sa famille (Le Suero)
Otros dicen que era por la calle
D'autres disent que c'était grâce à la rue
Tiene IP, también usa roleta (Ah-ah; Yeh-yeh-yeh)
Elle a un IP, elle utilise aussi une Rolex (Ah-ah ; Ouais-ouais-ouais)
El 5 la boba completa
La 5, la conne complète
De donde viene todo, la respeta' (Permiso)
D'où qu'elle vienne, on la respecte (Laissez-passer)
Porque tiene mala fama, pero tiene buena vida (Ah-ah)
Parce qu'elle a mauvaise réputation, mais elle a une belle vie (Ah-ah)
No confía, siempre sola, conocidas nunca amigas (Oh-oh)
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule, des connaissances mais jamais d'amies (Oh-oh)
Dicen que tiene mala fama, pero tiene buena vida (Oh)
On dit qu'elle a mauvaise réputation, mais elle a une belle vie (Oh)
No confía, siempre sola, conocidas nunca amigas, yeah yeah
Elle ne fait confiance à personne, toujours seule, des connaissances mais jamais d'amies, ouais ouais
Alex Rose
Alex Rose
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Con el suero de la calle, yeah
Avec le sérum de la rue, ouais
D.Ozi (Alex Rose)
D.Ozi (Alex Rose)
Delen espacio
Faites de la place
Que va pasando la chori
Voici la go qui passe
Calle con elegancia, bebo
La rue avec élégance, je bois
Yeah, ahora dime Anto
Ouais, maintenant dis-moi Anto
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
J'ai toujours les oreilles fraîches, bébé
YX
YX
D-note billionaire
D-note billionaire
Control family
Control family
Mera dime DO
Mera dis-moi DO
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Alexis Guzman

Alex Rose feat. D.OZi - Mala Fama - Single
Album
Mala Fama - Single
date of release
04-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.