Alex Rose - Disimulas (feat. Carlee & Omy de Oro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rose - Disimulas (feat. Carlee & Omy de Oro)




Disimulas (feat. Carlee & Omy de Oro)
Tu Fais Semblant (feat. Carlee & Omy de Oro)
D-Note is on the beat
D-Note est sur le beat
The Beatllionare
The Beatllionare
te nota que estás bellaca y no es por la nota
On voit bien que tu es une coquine et ce n'est pas à cause de la musique
Me tienes ganas, se te nota
Tu me désires, ça se voit
Y aunque me digas que no
Et même si tu me dis que non
Eso abajo está húmedo
C'est humide en bas
Disimulas, pero yo que te mojé (Te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Ya avísame pa' llegarle, que quiero ver (Que quiero ver)
Dis-moi quand venir, je veux voir (Je veux voir)
To' esas bellaqueras que enviabas a mi cel'
Toutes ces coquineries que tu envoyais sur mon téléphone
Disimulas, pero yo que te mojé (Que te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Que je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Ya avísame pa' llegarle, que quiero ver (Oh-oh, oh-oh; que quiero ver)
Dis-moi quand venir, je veux voir (Oh-oh, oh-oh; je veux voir)
To' esas bellaqueras que enviabas a mi cel'
Toutes ces coquineries que tu envoyais sur mon téléphone
Sh-sh, Ly-Ly-Ly, ¡yeah!
Sh-sh, Ly-Ly-Ly, ¡yeah!
Quiero que te trepe' encima
Je veux grimper sur toi
Pa' hacerte to' lo que imagina'
Pour te faire tout ce que tu imagines
Y que le de celo' a la vecina
Et rendre jalouse la voisine
Cuando te escuche gritando (-do)
Quand elle t'entendra crier (-er)
En mi cuarto hay una piscina
J'ai une piscine dans ma chambre
Y lo mismo le haré a tu vagina, ah
Et je ferai de même avec ton vagin, ah
Tengo un pote de whip cream, baby
J'ai un pot de chantilly, bébé
Y una cámara, pa' grabarte como Kim (Baby), tu punto es mi pin (Baby)
Et une caméra, pour te filmer comme Kim (Bébé), ton point G est mon objectif (Bébé)
Dime qué tu va' a hacer, prende el phillie, apaga el cel'
Dis-moi ce que tu vas faire, allume le joint, éteins ton téléphone
Que sabe' cómo soy y no la vo'a dejar caer
Tu sais comment je suis et je ne vais pas te laisser tomber
Disimulas, pero yo que te mojé (Que te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Que je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Avísame pa' llegarle (Oh), que quiero ver (¡Oh!)
Dis-moi quand venir (Oh), je veux voir (¡Oh!)
Toda esa' bellaqueras que enviaba'
Toutes ces coquineries que tu envoyais
Disimulas, pero yo que te mojé (Que te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Que je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Ya avísame pa' llegarle, que quiero ver (Que quiero ver)
Dis-moi quand venir, je veux voir (Je veux voir)
To' esas bellaqueras que enviabas a mi cel'
Toutes ces coquineries que tu envoyais sur mon téléphone
Disimulas, pero quieres que te robe (Yeah)
Tu fais semblant, mais tu veux que je te vole (Yeah)
Vo'a ponerte a hacer nota' má' alta que ni Beethoven (-thoven)
Je vais te faire pousser des notes plus aiguës que Beethoven (-thoven)
Baby, yo que es madrugada, pero si nos cogen (Yah)
Bébé, je sais qu'il est tard, mais si on couche ensemble (Yah)
Te tiro un pa'l de videos arrodillá' y que por lloren (Hah)
Je balance quelques vidéos de toi à genoux pour qu'ils pleurent pour moi (Hah)
Te gusta que te provoquen, que lo coloquen (Yeah; yeah)
Tu aimes qu'on te provoque, qu'on te le mette (Yeah; yeah)
Trépate encima, pa' pegarno' como bloque' (Yeah-eh)
Grimpe sur moi, pour qu'on s'emboîte comme des Lego (Yeah-eh)
Enrola alguito pa' fumar, sigue' el loca' (El loca')
Roule un petit quelque chose à fumer, toi suis le mouvement (Le mouvement)
Yo no soy Guaynaa, pero vo'a hacer que rebote'
Je ne suis pas Guaynaa, mais je vais te faire rebondir
(Omy, ¡Omy!)
(Omy, ¡Omy!)
Tus bellaquera' yo soy quien las baja (Baja)
Tes coquineries, c'est moi qui les calme (Calme)
Siempre me vengo primero aunque me des ventaja (Jeje)
Je jouis toujours en premier même si tu me donnes une longueur d'avance (Jeje)
Nadie como yo te trabaja
Personne ne te travaille comme moi
Yo te piloteo conmigo, a otro mundo viaja' (Fly)
Je te pilote, avec moi, tu voyages dans un autre monde (Fly)
Tócate al frente mío como por FaceTime te trasteaba'
Touche-toi devant moi comme tu le faisais sur FaceTime
Echa el panty pa'l la'o y quédate con las Balenciaga (Pa)
Jette ta culotte et garde tes Balenciaga (Pa)
Relaja tu cuerpo, no pienses en nada, ey (Omy)
Détends ton corps, ne pense à rien, hey (Omy)
Tus grito' rebotan en las parede' (Ey)
Tes cris résonnent sur les murs (Ey)
Matemo' las gana' hasta que no queden (Oh)
Tuons l'envie jusqu'à ce qu'il n'en reste plus (Oh)
Y si vuelven, le damo' repeat
Et si elle revient, on appuie sur repeat
Te brindo calor, pero no me pidas que me quede
Je te réchauffe, mais ne me demande pas de rester
Porque soy un player, yo nunca me amarro (Ah-ah)
Parce que je suis un joueur, je ne m'attache jamais (Ah-ah)
Terminamo' en la cama lo que empezamo' en el carro
On termine au lit ce qu'on a commencé dans la voiture
Baby, yo te robo el botín flow Jack Sparrow (Ah)
Bébé, je te vole ton butin, flow Jack Sparrow (Ah)
Esta situación va a hacer que terminemo' envuelto' (-vuelto')
Cette situation va faire qu'on finisse enroulés (-roulés)
Te lo meto y siente' que el alma te separa 'e el cuerpo
Je te le mets et tu sens que ton âme se sépare de ton corps
Si antes de venirme te digo, "Te amo," no es cierto
Si avant de venir je te dis "Je t'aime", ce n'est pas vrai
Te haces la difícil sabiendo que ya te conozco
Tu fais la difficile alors que tu sais que je te connais déjà
Y con un solo beso te suelto (Baby, jeje)
Et avec un seul baiser je te libère (Bébé, jeje)
La redonda después del tercero y revives el muerto, Omy
La troisième manche après la troisième gorgée et tu ressuscites les morts, Omy
Disimulas, pero yo que te mojé (Te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Ya avísame pa' llegarle, que quiero ver (Que quiero ver)
Dis-moi quand venir, je veux voir (Je veux voir)
To' esas bellaqueras que enviabas a mi cel'
Toutes ces coquineries que tu envoyais sur mon téléphone
Disimulas, pero yo que te mojé (Que te mojé)
Tu fais semblant, mais je sais que je t'ai mouillée (Que je t'ai mouillée)
Con lo que dije y las fotos que te envié
Avec ce que j'ai dit et les photos que je t'ai envoyées
Ya avísame pa' llegarle, que quiero ver (Que quiero ver)
Dis-moi quand venir, je veux voir (Je veux voir)
To' esas bellaqueras que enviabas a mi cel'
Toutes ces coquineries que tu envoyais sur mon téléphone
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)





Writer(s): Edgardo Rafael Cuevas, Denis Omar Aponte, Kenneth A Rivera, Angel Gabriel Figueroa, Alexis J Guzman Cotto, Nelson E. Santos, Juan Carlos Cotto


Attention! Feel free to leave feedback.