Lyrics and translation Alex Rose feat. Yanzee - Toque De Queda

Toque De Queda

El mundo se está limpiando
El virus ya nos puso la presión
Nos encerró la cuarentena, ah
Ya no va a llegarme la quincena, ah

Al dueño del terreno le vo'a dar decline
A los del dealer les vo'a dar decline
La telefónica se va decline
El prestamista también va decline, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Ya 'toy cansao' de hacer TikTok'
To' el tiempo es un challenge nuevo
La compra se me acabó
A cocinar arroz con huevo

Sobrevivimos a como se pueda
Hay que hacerle caso al toque de queda
Y la vecina que no se quedaba
Ahora por la música se queda

Yo vota andar? son las 6:30
Me voy pa' casa que la cosa está seria
Ey
No venga' a saludarme
Habla claro, me va' a pegar las bacteria'

Qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Porque, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Uh yeah, uh yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Tengo el iPhone explotao'
Los bille' atrasao'
Los 1,200 no han depositao'
La ansiedad nos está haciendo daño
To' el mundo comprando papel de baño

Dímelo vecina, ¿te gusta la Budweiser?
Te cambio un six pack por un bote 'e sanitizer
De las 3 AM yo con el Energizer
Seguimos en abstinencia, prendio' como Light

Qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Yo sé (Hasta que se acabe) (Yeah)

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Alex Rose, El Nuevo Rockstar (Yeah, yeah)
Mera, dime Yanzee
Yanzee
JX El Ingeniero
Yeah, yeah
Mera, quedasen en su casa
Gracias a Dios
Mi gente esto no es por siempre, esto termina pronto
Vamo' pa' el cima, pero vamo' a poner de nuestra parte también

Curfew

The world is being cleansed
The virus has already put pressure on us
The quarantine locked us up, ah
My fortnightly pay won't be coming anymore, ah

I'm gonna give the landlord a decline
I'm gonna give the dealer's decline
The phone company is going decline
The lender is also going decline, because

If they leave me without a job
They should cancel all my bills
Why do they keep calling me?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
The system exploits me
They left me without income
But they keep charging me
(But they keep charging me)

I'm tired of doing TikToks'
All the time it's a new challenge
My groceries ran out
Time to cook rice with eggs

We survive however we can
We have to pay attention to the curfew
And the neighbor who wouldn't stay in
Now she stays in for the music

Should I go out? it's 6:30
I'm going home, things are serious
Hey
Don't come say hi to me
Speak clearly, you're going to give me bacteria'

What a mess, ih-yeh
I'm going to keep sleeping
Until this is over
People are dying, what a mess, ih-yeh
I'm going to keep sleeping
Until this is over
Because, because

If they leave me without a job
They should cancel all my bills
Why do they keep calling me?
(Uh yeah, uh yeah)
The system exploits me
They left me without income
But they keep charging me
(But they keep charging me)

My iPhone is busted
My bills are overdue
They haven't deposited the 1,200
Anxiety is hurting us
Everyone's buying toilet paper

Tell me neighbor, you like Budweiser?
I'll trade you a six-pack for a bottle of sanitizer
From 3 AM I'm with the Energizer
We're still in abstinence, lit like a Light

What a mess, ih-yeh
I'm going to keep sleeping
Until this is over
People are dying, what a mess, ih-yeh
I'm going to keep sleeping
Until this is over
I know (Until it's over) (Yeah)

If they leave me without a job
They should cancel all my bills
Why do they keep calling me?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
The system exploits me
They left me without income
But they keep charging me
(But they keep charging me)

Alex Rose, The New Rockstar (Yeah, yeah)
Mera, tell me Yanzee
Yanzee
JX The Engineer
Yeah, yeah
Mera, stay at your house
Thank God
My people, this is not forever, this ends soon
Let's go to the top, but let's do our part too