Alex Rose feat. Rauw Alejandro - Me Fije - translation of the lyrics into German

Me Fije - Alex Rose , Rauw Alejandro translation in German




Me Fije
Ich habe dich bemerkt
Uh-yeah-yeah
Uh-yeah-yeah
Alex Rose
Alex Rose
Oh-yeah-yeah
Oh-yeah-yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ya la gente está loca
Die Leute sind schon verrückt
Pero nadie se quiere ir
Aber keiner will gehen
No le bajan a la nota
Sie drehen die Musik nicht leiser
Pero yo solo te quiero a ti
Aber ich will nur dich
no sabes, que en ti yo me fijé
Du weißt es nicht, aber ich habe dich bemerkt
Aunque no nos conocemo', contigo ya tengo uno' planes
Obwohl wir uns nicht kennen, habe ich schon Pläne mit dir
Me el sabor de la Moët
Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
Aber meine Lippen fragen, wonach dein Mund schmeckt
Detrá' de ella hay uno' pare'
Hinter ihr sind einige andere
Pero ninguno conmigo sale
Aber keiner kann mit mir mithalten
Más tarde te vo'a decir: "Viste, yo te lo dije"
Später werde ich dir sagen: "Siehst du, ich hab's dir gesagt"
Pero por ahora
Aber im Moment
Por ahora me tienes mirando
Im Moment schaust du mich an
Aquí en la mía, maquineando, imaginando que
Hier in meiner Welt, am Planen, mir vorstellend, dass
Si se da lo que yo estoy pensando
Wenn das passiert, was ich denke
Puede ser que yo nunca me equivoqué
Es sein könnte, dass ich mich nie geirrt habe
me conoce', pero yo te conocía (Mmm)
Du kennst mich, aber ich kannte dich schon (Mmm)
Pa' ti yo tengo una Moët, suelta la sangría
Für dich habe ich einen Moët, lass die Sangria
que no tiene' dueño, pero hoy va' a ser mía
Ich weiß, dass du keinen Besitzer hast, aber heute wirst du mein sein
Si quiere' quédate esta noche aunque te vaya' 'e día
Wenn du willst, bleib diese Nacht, auch wenn du am Tag gehst
Mmm, mírala bien
Mmm, sieh sie dir gut an
Bailando solita hasta que me acerque y me ponga de frente (Ponga de frente)
Sie tanzt alleine, bis ich näher komme und mich vor sie stelle (mich vor sie stelle)
Yeah, que to' el mundo me vio, no me importa la gente
Yeah, ich weiß, dass mich jeder gesehen hat, die Leute sind mir egal
Y es que
Und es ist so, dass
no sabe', que en ti yo me fijé
Du weißt es nicht, aber ich habe dich bemerkt
Y aunque no nos conocemo', contigo ya tengo plane'
Und obwohl wir uns nicht kennen, habe ich schon Pläne
Me el sabor de la Moët
Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
Aber meine Lippen fragen, wonach dein Mund schmeckt
Detrá' de ella hay uno' pare'
Hinter ihr sind einige andere
Pero conmigo ninguno sale
Aber keiner kann mit mir mithalten
Más tarde te vo'a decir: "Viste, yo te lo dije"
Später werde ich dir sagen: "Siehst du, ich hab's dir gesagt"
Pero por ahora (Ra-Rauw)
Aber im Moment (Ra-Rauw)
Imagínate quemando en el Jacuzzi (Yih-ih)
Stell dir vor, wir rauchen im Jacuzzi (Yih-ih)
Se me pone horny con el tussi (¡Yah!)
Sie wird geil vom Tussi (Yah!)
Su pussy tiene que estar bien juicy (Wuh-uh)
Ihre Pussy muss richtig saftig sein (Wuh-uh)
DJ, todavía no me cambie' la music (¡Ja!)
DJ, wechsel mir noch nicht die Musik (Ja!)
Que yo quiero
Denn ich will
Verla con la' nalga' arriba (Wuh) y la' mano' al suelo
Sie mit dem Hintern nach oben (Wuh) und den Händen am Boden sehen
Te tengo cerca y me desespero (Ey)
Ich habe dich nah und werde ungeduldig (Ey)
Haciendo celebrito', firmando un casero, oh-yeah (¡Wuh!)
Feiern wie verrückt, unterschreibe einen Mietvertrag, oh-yeah (Wuh!)
Que yo quiero
Denn ich will
Verla con la' nalga' arriba y la' mano' al suelo (Oh-oh)
Sie mit dem Hintern nach oben und den Händen am Boden sehen (Oh-oh)
Estoy loco porque coja el anzuelo
Ich bin verrückt danach, dass sie anbeißt
Que su cuerpo me lo voy a comer entero, oh-yeah (¡Yah!)
Dass ich ihren Körper ganz verschlingen werde, oh-yeah (Yah!)
Ya la gente 'tá loca
Die Leute sind schon verrückt
Pero nadie se quiere ir de aquí
Aber keiner will von hier weg
No le bajan a la nota
Sie drehen die Musik nicht leiser
Pero yo solo te quiero a ti
Aber ich will nur dich
no sabe', que en ti yo me fijé
Du weißt es nicht, aber ich habe dich bemerkt
Y aunque no nos conocemo', contigo ya tengo plane'
Und obwohl wir uns nicht kennen, habe ich schon Pläne
Me el sabor de la Moët
Ich kenne den Geschmack von Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
Aber meine Lippen fragen, wonach dein Mund schmeckt
Detrá' de ella hay uno' pare'
Hinter ihr sind einige andere
Pero conmigo ninguno sale
Aber keiner kann mit mir mithalten
Más tarde te vo'a decir: "Viste, yo te lo dije"
Später werde ich dir sagen: "Siehst du, ich hab's dir gesagt"
Pero por ahora
Aber im Moment
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Alex Rose
Alex Rose
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Alex Rose "El Del Swaggy"
Alex Rose "El Del Swaggy"
"El Nuevo Rockstar"
"El Nuevo Rockstar"
JX "El Ingeniero" (Oídos Fresh, bebé)
JX "El Ingeniero" (Frische Ohren, Baby)
Hydra, Full Harmony
Hydra, Full Harmony
Mr. NaisGai (NaisGai)
Mr. NaisGai (NaisGai)
Gárgola con Los Sensei
Gárgola mit den Sensei
Álex Gárgola
Álex Gárgola
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Dímelo, Colla, eh
Sag mir, Colla, eh
Hydra
Hydra
Full Harmony
Full Harmony





Writer(s): Nelson Emmanuel Santos, Alexis J Guzman Cotto, Hugo Rene Sencion Sanabria, Jose Manuel Collazo Denis, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Luis J. Gonzalez Maldonado, Jorge E. Pizarro Ruiz, Yann Jean Carlos Hernandez Espinell


Attention! Feel free to leave feedback.