Alex Rose - Donde Estabas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rose - Donde Estabas Tu




Donde Estabas Tu
Où étais-tu
D-Note is on the beat
D-Note est sur le beat
The Beatllionare
The Beatllionare
El disfra′ de la traición e' la confianza
Le déguisement de la trahison, c'est la confiance
Por eso no confío, yo me jodo por lo mío
C'est pourquoi je ne fais pas confiance, je me débrouille pour moi
Siempre ando con lo′ mío'
Je suis toujours avec les miens
Ahora yo soy el arrogante
Maintenant, je suis arrogant
Pero antes de ser cantante
Mais avant d'être chanteur
Dime dónde estabas tú, uh-uh
Dis-moi étais-tu, uh-uh
Cuando yo estaba jodio' (Wuh)
Quand j'étais dans la merde (Wuh)
Cuando a nadie me daba lu′ (Yeah; yeah)
Quand personne ne me donnait d'argent (Yeah ; yeah)
dices ser hermano mío (Yeah)
Tu dis être mon frère (Yeah)
Dónde carajo′ estabas (Bleh)
étais-tu, putain (Bleh)
Cuando lloraba to'as las noches
Quand je pleurais toutes les nuits
Rezándole a Dio′ pa' que me diera la lu′ (Lu', uh-uh)
En priant Dieu pour qu'il me donne de l'argent (Lu', uh-uh)
Dime, ¿dónde estabas tú? (Uh-uh)
Dis-moi, étais-tu ? (Uh-uh)
Esto no e′ suerte, e' bendición hice esta canción
Ce n'est pas de la chance, c'est une bénédiction, j'ai fait cette chanson
Pa' los supuesto′ panas mío′ sin darles mención
Pour les soi-disant potes à moi, sans les mentionner
Pa' los primeros en dar la espalda si caigo en prisión
Pour les premiers à me tourner le dos si je vais en prison
Pa′ los que se fueron del lao' cuando hubo depresión
Pour ceux qui sont partis quand j'étais déprimé
Ahora to′ quieren dar consejo', ni que fueran sabio′ (Yeah)
Maintenant, tout le monde veut me donner des conseils, comme s'ils étaient sages (Yeah)
Si solamente sabe el que en el piso me vio
Seul celui qui m'a vu au sol sait
De frente me saludan, de espalda', sabrá Dio'
Ils me saluent en face, dans le dos, Dieu sait
To′a la mierda que hablan porque no se le dio
Tout le monde se moque parce qu'on ne leur a pas donné
Y e′ que, dónde estabas tú, uh-uh
Et, étais-tu, uh-uh
Cuando yo estaba jodio' (Wuh)
Quand j'étais dans la merde (Wuh)
Cuando a nadie me daba lu′ (Yeah; yeah)
Quand personne ne me donnait d'argent (Yeah ; yeah)
dices ser hermano mío (Yeah)
Tu dis être mon frère (Yeah)
Dónde carajo' estabas (Bleh)
étais-tu, putain (Bleh)
Cuando lloraba to′as las noches
Quand je pleurais toutes les nuits
Rezándole a Dio' pa′ que me diera la lu' (Lu', uh-uh)
En priant Dieu pour qu'il me donne de l'argent (Lu', uh-uh)
Dime, ¿dónde estabas tú? (Uh-uh), yeah-yeah, yeah
Dis-moi, étais-tu ? (Uh-uh), yeah-yeah, yeah
Siempre que zumbo pa′ la calle a alguno′ les da pánico
Chaque fois que je sors dans la rue, certains ont peur
Empújense to'a la inversión que yo me pego orgánico
Foutez-vous l'investissement que je fais moi-même
Si no quieren colaborar se lo pierden ustede′
Si vous ne voulez pas collaborer, vous le manquez
Que yo no tuve que firmar pa' comprar la Mercede′
Je n'ai pas eu à signer pour acheter la Mercedes
Cabrón, debe' to′ lo tuyo, lo mío está saldo
Mec, tu dois tout ce que tu as, le mien est payé
Si no es Supreme, e' el de Hugo, las Gucci Leopardo
Si ce n'est pas Supreme, c'est Hugo, les Gucci Leopardo
A me gusta gastar, pero a veces lo guardo
J'aime dépenser, mais parfois je garde
Yo soy lo más cabrón que ha salido de Orlando
Je suis le plus cool à être sorti d'Orlando
Y dime, dónde estabas tú, uh-uh
Et dis-moi, étais-tu, uh-uh
Cuando yo estaba jodio' (Wuh)
Quand j'étais dans la merde (Wuh)
Cuando a nadie me daba lu′ (Yeah; yeah)
Quand personne ne me donnait d'argent (Yeah ; yeah)
dices ser hermano mío (Yeah)
Tu dis être mon frère (Yeah)
Dónde carajo′ estabas (Bleh)
étais-tu, putain (Bleh)
Cuando lloraba to'as las noches
Quand je pleurais toutes les nuits
Rezándole a Dio′ pa' que me diera la lu′ (Lu', uh-uh)
En priant Dieu pour qu'il me donne de l'argent (Lu', uh-uh)
Dime, ¿dónde estabas tú? (Uh-uh)
Dis-moi, étais-tu ? (Uh-uh)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Alex Rose, El Nuevo Rockstar
Alex Rose, The New Rockstar
Mera, dime JX, El Ingeniero
Mera, dis JX, l'ingénieur
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh
Je suis toujours avec Les Oídos Fresh
D-Note The Beatllionare
D-Note The Beatllionare
Mera, dime YannC (Dime YannC)
Mera, dis YannC (Dime YannC)
Yeah, yeah (Yeah; yeah)
Yeah, yeah (Yeah ; yeah)
El Nuevo Rockstar
La nouvelle rock star





Writer(s): Alexis Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.