Lyrics and translation Alex Rose - I Didn’t Know

I Didn’t Know

Eh aye, yeah, yeah
Oh, ohhh, baby, babe
Eh aye, aye, yeah, aye-yeah
Oh, ohhh

Baby I didn't recognize really what you meant to me
Why you at his way? Why you even try to make me stay?
Yeah, you made and try to control me
Wanting that you own me
No explanation 'cause moma never told me

All about you (you)
All about you
All about you
All about you

I didn't know all about you
All about you
All about you
All about you

I didn't know, I didn't know
Didn't know, starting things about you
I was trying to see only flaws you awe with me
The own me

I used to love your smile, love your ways
Time past
Is it wasted when we stay as hoe?
We could have tie a knot

I'm just learning to face it
See I'm trying to be the bigger me
Tryna think of way that you think
Can you look at me

I don't wanna be a past or be a memory
My legacy was to build as a family
Get my own and never let go

Share my heart the love for my soul
But somethings we can't control
Like all your secrets, I don't know

Baby I didn't recognize really what you meant to me
Why you at his way? Why you even try to make me stay?
Yeah, you made and try to control me
Wanting that you own me
No explanation 'cause moma never told me

All about you (you)
All about you
All about you
All about you

I didn't know all about you
All about you
All about you
All about you

I didn't know, I didn't know
'Cause moma never told me
All about your flaws
Certain things you might do

That could have me worry
You were snake my name
I won't do the same
You want apologize and say sorry

I know we ain't the same, I know we ain't the same
But you're still stuck on that story
That story where everyone knows my name
Could you drop the talk?
Tried to shame me passing all your blame

Acting like it's not your fault
Not your fault but you still running game same
That crying game, telling everyone you can't handle that game

Baby I didn't recognize really what you meant to me
Why you at his way? Why you even try to make me stay?
Yeah, you made and try to control me
Wanting that you own me
No explanation 'cause moma never told me

All about you (you)
All about you
All about you
All about you

I didn't know all about you
All about you
All about you
All about you

All about you, I didn't know

All about you, all about you
You snaking me, you snaking me
You telling everybody that is me as never ever you

You really should control your mouth
Becareful what your screaming out
'Cause everyone will start to recognize
They see what you're all about

All about you, all about you
You snaking me, you snaking me
You telling everybody that is me as never ever you

You really should control your mouth
Becareful what your screaming out
'Cause everyone will start to recognize
They see what you're all about

Baby I didn't recognize really what you meant to me
Why you at his way? Why you even try to make me stay?
You made and try to control me
Wanting that you own me
No explanation 'cause moma never told me

All about you (you)
All about you
All about you
All about you

I didn't know all about you
All about you
All about you
All about you

I didn't know

Je ne savais pas

Eh aye, ouais, ouais
Oh, ohhh, bébé, bébé
Eh aye, aye, ouais, aye-ouais
Oh, ohhh

Bébé, je n'avais pas réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi
Pourquoi es-tu avec lui ? Pourquoi as-tu essayé de me faire rester ?
Ouais, tu as essayé de me contrôler
Tu voulais m'appartenir
Aucune explication, maman ne me l'avait jamais dit

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas que tout tournait autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, que tout allait commencer à tourner autour de toi
J'essayais de ne voir que les défauts que tu m'inspirais
Ceux que tu me possédais

J'aimais ton sourire, j'aimais tes manières
Le temps a passé
Est-il perdu si nous restons comme ça ?
Nous aurions pu nous marier

J'apprends juste à l'accepter
Tu vois, j'essaie d'être meilleur
J'essaie de penser comme toi
Peux-tu me regarder ?

Je ne veux pas être un passé ou un souvenir
Mon héritage était de fonder une famille
Avoir la mienne et ne jamais la lâcher

Partager mon cœur, l'amour de mon âme
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas contrôler
Comme tous tes secrets, je ne les connais pas

Bébé, je n'avais pas réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi
Pourquoi es-tu avec lui ? Pourquoi as-tu essayé de me faire rester ?
Ouais, tu as essayé de me contrôler
Tu voulais m'appartenir
Aucune explication, maman ne me l'avait jamais dit

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas que tout tournait autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas, je ne savais pas
Maman ne me l'avait jamais dit
Tous tes défauts
Certaines choses que tu pourrais faire

Qui pourraient m'inquiéter
Tu as sali mon nom
Je ne ferai pas de même
Tu veux t'excuser et dire pardon

Je sais que nous ne sommes pas pareils, je sais que nous ne sommes pas pareils
Mais tu es toujours coincée dans cette histoire
Cette histoire où tout le monde connaît mon nom
Pourrais-tu arrêter de parler ?
Tu as essayé de me faire honte en rejetant toute la faute sur moi

Tu fais comme si ce n'était pas de ta faute
Ce n'est pas de ta faute mais tu joues toujours le même jeu
Ce jeu de larmes, dire à tout le monde que tu ne peux pas supporter ce jeu

Bébé, je n'avais pas réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi
Pourquoi es-tu avec lui ? Pourquoi as-tu essayé de me faire rester ?
Tu as essayé de me contrôler
Tu voulais m'appartenir
Aucune explication, maman ne me l'avait jamais dit

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas que tout tournait autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Tout tourne autour de toi, je ne savais pas

Tout tourne autour de toi, tout tourne autour de toi
Tu me trahis, tu me trahis
Tu dis à tout le monde que c'est moi alors que ce n'est jamais toi

Tu devrais vraiment contrôler ta bouche
Fais attention à ce que tu cries
Parce que tout le monde va commencer à reconnaître
Ils voient ce que tu es vraiment

Tout tourne autour de toi, tout tourne autour de toi
Tu me trahis, tu me trahis
Tu dis à tout le monde que c'est moi alors que ce n'est jamais toi

Tu devrais vraiment contrôler ta bouche
Fais attention à ce que tu cries
Parce que tout le monde va commencer à reconnaître
Ils voient ce que tu es vraiment

Bébé, je n'avais pas réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi
Pourquoi es-tu avec lui ? Pourquoi as-tu essayé de me faire rester ?
Tu as essayé de me contrôler
Tu voulais m'appartenir
Aucune explication, maman ne me l'avait jamais dit

Tout tourne autour de toi (toi)
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas que tout tournait autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi
Tout tourne autour de toi

Je ne savais pas