Lyrics and translation Alex Rose - Mas Dura

Mas Dura

No sale después de las 12:00
Casi nadie la conoce (nadie la conoce, yeh)
Y es otra noche de esas que solo está buscando con quién estar
Muchos se olvidaron de ella, aprendió a perder y hoy le toca ganar

Y es que está dura
Estoy loco que se descuide pa yo cogerla por la cintura
Nadie deja de ser humilde si se la vive, es que se puso dura
Si tú le pichaste antier, no la llame'
Que se puso más dura
Ahora tú empezaste a joder que la viste

Y se puso más du-u-ura
Y eso te tortura
Lo malo no dura
Si tú le pichaste antier, no la llame'
Que se puso má'

Se puso más durota la bebota
Y si la vieras en TikTok, cómo el booty rebota
Ni la Uni se compara con su nota
Desayunando en Bistro después de romper Ocean

Esa ropita de Shein
Se le marca la T y no es de T-Pain
Tiene 21, pero nunca anda en ley
La subestimaron y ahora la tiene en play

La tiene en play y ahora no le baja
Ese booty lo tiene nuevo de caja
No te hace caso porque tú no estaba'
Tiene el DM lleno cómo el Cali y el Baja

La tiene en play y ahora no le baja
Ese booty lo tiene nuevo de caja
No te hace caso porque tú no estaba'
Y ahora meno', y ahora meno'

Que se puso más dura
Si tú le pichaste antier, no la llame'
Que se puso más dura
Ahora tú empezaste a joder que la viste

Y se puso más du-u-ura
Y eso te tortura
Lo malo no dura
Si tú le pichaste antier, no la llame'
Que se puso má'

Chula, se puso más fit
Privado el IG, pero rompe con el perfil
Lo que se ponga le queda bellaco el outfit
Porque se puso pa la de ella y le subió el kit

Shorty, quítame estas ganas que tengo
Te quiero dar for life como real G con Ñengo
No me la quieren dar, pero yo sé que las tengo
Me meten el pie y no me quitan el sueño

La tiene en play y ahora no le baja
Ese booty lo tiene nuevo de caja
No te hace caso porque tú no estaba'
Tiene el DM lleno cómo el Cali y el Baja

Y es otra noche de esas que solo está buscando con quién estar
Muchos se olvidaron de ella
Aprendió a perder y hoy le toca ganar

Y es que está dura
Estoy loco que se descuide
Pa yo cogerla por la cintura
Nadie deja de ser humilde si se la vive
Es que se puso dura

Yeh-yeh
La Rosa
Yeh
Alex Rose
Everything Foreign, ja, ja

Mas Dura

Elle ne sort pas après minuit
Presque personne ne la connaît (personne ne la connaît, oui)
Et c'est une autre de ces nuits où elle cherche juste avec qui être
Beaucoup l'ont oubliée, elle a appris à perdre et aujourd'hui, c'est à elle de gagner

Et elle est dure
Je suis fou qu'elle se laisse aller pour que je la prenne par la taille
Personne ne cesse d'être humble si elle vit, elle est devenue dure
Si tu l'as draguée avant-hier, ne l'appelle pas
Elle est devenue plus dure
Maintenant, tu as commencé à te moquer parce que tu l'as vue

Et elle est devenue plus du-u-ure
Et ça te torture
Le mal ne dure pas
Si tu l'as draguée avant-hier, ne l'appelle pas
Elle est devenue plu'

La petite est devenue plus dure
Et si tu la voyais sur TikTok, comment le booty rebondit
Même l'université ne se compare pas à sa note
Déjeuner au Bistro après avoir cassé Ocean

Ces vêtements de Shein
On voit le T et ce n'est pas de T-Pain
Elle a 21 ans, mais elle ne marche jamais dans la légalité
On l'a sous-estimée et maintenant, elle est en jeu

Elle est en jeu et maintenant elle ne baisse pas
Ce booty est neuf, sorti de la boîte
Elle ne te fait pas attention parce que tu n'étais pas là
Son DM est plein comme le Cali et le Baja

Elle est en jeu et maintenant elle ne baisse pas
Ce booty est neuf, sorti de la boîte
Elle ne te fait pas attention parce que tu n'étais pas là
Et maintenant moins, et maintenant moins

Elle est devenue plus dure
Si tu l'as draguée avant-hier, ne l'appelle pas
Elle est devenue plus dure
Maintenant, tu as commencé à te moquer parce que tu l'as vue

Et elle est devenue plus du-u-ure
Et ça te torture
Le mal ne dure pas
Si tu l'as draguée avant-hier, ne l'appelle pas
Elle est devenue plu'

Belle, elle est devenue plus fit
IG privé, mais elle défonce avec le profil
Ce qu'elle met lui va bien, l'outfit
Parce qu'elle s'est mise pour elle et elle a augmenté le kit

Shorty, enlève-moi ces envies que j'ai
Je veux te donner pour la vie comme un vrai G avec Ñengo
Ils ne veulent pas me la donner, mais je sais que je les ai
Ils me mettent le pied et ne me retirent pas le sommeil

Elle est en jeu et maintenant elle ne baisse pas
Ce booty est neuf, sorti de la boîte
Elle ne te fait pas attention parce que tu n'étais pas là
Son DM est plein comme le Cali et le Baja

Et c'est une autre de ces nuits où elle cherche juste avec qui être
Beaucoup l'ont oubliée
Elle a appris à perdre et aujourd'hui, c'est à elle de gagner

Et elle est dure
Je suis fou qu'elle se laisse aller
Pour que je la prenne par la taille
Personne ne cesse d'être humble si elle vit
Elle est devenue dure

Yeh-yeh
La Rosa
Yeh
Alex Rose
Everything Foreign, ja, ja