Alex Rose - Melodrama - translation of the lyrics into German

Melodrama - Alex Rosetranslation in German




Melodrama
Melodrama
No lo que me hiciste, esto no e' normal (no)
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast, das ist nicht normal (nein)
Que todo lo que pides te lo quiero dar
Dass ich dir alles geben will, was du verlangst
Daría lo que fuera por volver a estar
Ich würde alles geben, um wieder bei dir zu sein
Contigo na' má', contigo na' má' (má')
Nur mit dir, nur mit dir (dir)
Pero no es así
Aber so ist es nicht
Cuando estoy lejos de ti
Wenn ich weit weg von dir bin
Y aun sabiendo que me piensas a diario (yoh)
Und obwohl ich weiß, dass du täglich an mich denkst (yoh)
Vivo pensando que picharte es necesario pa'
Lebe ich in dem Gedanken, dass es für mich notwendig ist, dich zu ignorieren
Sorry
Sorry
Pero ya que eres la primera que entra a mis stories
Aber ich habe schon gehört, dass du die Erste bist, die meine Stories anschaut
No, no, ya no quiero dramas (no)
Nein, nein, ich will keine Dramen mehr (nein)
Ni mucho menos cuando estamos en la cama (-ma)
Und schon gar nicht, wenn wir im Bett sind (-ma)
Dime cómo pretendes que yo no me desanime
Sag mir, wie erwartest du, dass ich nicht den Mut verliere?
¿Cómo te digo la verdad sin que yo te lastime?
Wie sage ich dir die Wahrheit, ohne dich zu verletzen?
Yo que me amas
Ich weiß, dass du mich liebst
Pero lo nuestro ya parece un melodrama (-drama)
Aber unsere Beziehung scheint schon wie ein Melodrama (-drama)
Los pana' no me creen si digo que terminamo'
Meine Kumpels glauben mir nicht, wenn ich sage, dass wir Schluss gemacht haben
Esta va a ser la final y espero que no volvamos, (sí)
Das wird das letzte Mal sein und ich hoffe, wir kommen nicht wieder zusammen, ja (ja)
Eso dije hace tres días cuando nos besamos
Das sagte ich vor drei Tagen, als wir uns küssten
Si supiera' lo que sentía (ey)
Wenn du wüsstest, was ich fühlte (ey)
Ella como ninguna me lo sabe hacer
Sie weiß, wie es geht, wie keine andere
Hoyo en uno como Tiger, terremoto como Tyler
Hole-in-one wie Tiger, Erdbeben wie Tyler
Prendemo' un Phillie como cabeza 'e Ghost Rider (wuh)
Wir zünden einen Phillie an wie den Kopf von Ghost Rider (wuh)
Trato 'e picharle, pero batea' lo' slider (ey)
Ich versuche, sie zu ignorieren, aber sie schlägt alle Slider (ey)
Baby, hay cosas que contigo no aplican
Baby, es gibt Dinge, die bei dir nicht gelten
Y aunque quisiera cumplir tu fantasía (sí)
Und obwohl ich deine Fantasie erfüllen möchte (ja)
Pero si quieres vacilar, pues indica (-dica)
Aber wenn du Spaß haben willst, dann sag es (-dica)
¿Si entiendes lo que decía?
Verstehst du, was ich meinte?
Que yo estoy pa' ti
Dass ich für dich da bin
Pero ella también me hace feliz
Aber sie macht mich auch glücklich
Y aunque comprendo que eso no me justifica
Und obwohl ich verstehe, dass das keine Rechtfertigung ist
Pero implica que yo nunca cambiaría por ti
Aber es bedeutet, dass ich mich niemals für dich ändern würde
Sorry
Sorry
Pero ya que eres la primera que entra a mis stories
Aber ich habe schon gehört, dass du die Erste bist, die meine Stories anschaut
No, no, ya no quiero dramas (no)
Nein, nein, ich will keine Dramen mehr (nein)
Ni mucho menos cuando estamos en la cama (-ma)
Und schon gar nicht, wenn wir im Bett sind (-ma)
Dime cómo pretendes que yo no me desanime
Sag mir, wie erwartest du, dass ich nicht den Mut verliere?
¿Cómo te digo la verdad sin que yo te lastime?
Wie sage ich dir die Wahrheit, ohne dich zu verletzen?
No, yo que me amas
Nein, ich weiß, dass du mich liebst
Pero lo nuestro ya parece un melodrama (-drama)
Aber unsere Beziehung scheint schon wie ein Melodrama (-drama)
Pero no es así
Aber so ist es nicht
Cuando estoy lejos de ti
Wenn ich weit weg von dir bin
Y aun sabiendo que me piensas a diario
Und obwohl ich weiß, dass du täglich an mich denkst
Vivo pensando que picharte es necesario pa'
Lebe ich in dem Gedanken, dass es für mich notwendig ist, dich zu ignorieren
Sorry
Sorry
La rosa
La rosa
El nuevo rockstar
Der neue Rockstar
JX "El Ingeniero"
JX "El Ingeniero"
Yo siempre ando con los oídos fresh
Ich habe immer frische Ohren
Yeh
Yeh





Writer(s): Alexis J Guzman Cotto, Angel Gabriel Figueroa, Nelson Emmanuel Santos, Leonaldo Miguel Catalano, Rayan G Lopez Garced


Attention! Feel free to leave feedback.