Alex Rose - Oh La La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Rose - Oh La La La




Oh La La La
Oh La La La
Resumen
Résumé
Letras
Lettres
También se buscó
Également recherché
Resultados principales
Résultats principaux
Que critiquen todo mami
Qu'ils critiquent tout ma chérie
Todo lo que quieran
Tout ce qu'ils veulent
Si lo que yo pienso aqui
Si ce que je pense ici
Se lo digo a mi manera
Je le dis à ma manière
Y hoy mi canto le dedico
Et aujourd'hui, je dédie mon chant
A esta gente bochinchera
À ces gens bavards
Se la pasan comentando
Ils passent leur temps à commenter
Hablan de la vida ajena
Ils parlent de la vie des autres
Se viene una muchacha
Une fille arrive
Dice que es una cualquiera
Elle dit qu'elle est une petite chose
Que pena me da su caso
J'ai pitié de son cas
Yo le recorte la lengua
Je lui couperais la langue
Y que critiquen todo lo que digo yo
Et qu'ils critiquent tout ce que je dis
Que la pandilla baja a cualquier hablador
Que la bande descende sur n'importe quel bavard
Bochinche de vieja tu caso me da pena
Les ragots de vieilles, ton cas me donne de la peine
(Si lo que pienso aquí se o digo a mi manera)
(Si ce que je pense ici, je le dis à ma manière)
Y oye quítate que quítate que voy
Et écoute, écarte-toi, écarte-toi, j'y vais
(Si lo que pienso aquí se o digo a mi manera)
(Si ce que je pense ici, je le dis à ma manière)
Tienes que comer un poquito de mamey
Tu dois manger un peu de mamey
(Un poquito de mamey)
(Un peu de mamey)
Yo sembré un palo de mamey
J'ai planté un arbre à mamey
En la esquina de mi casa
Au coin de ma maison
Y las muchachas que por ahí pasaban
Et les filles qui passaient par
Todos lo días se la llevaban
Tous les jours, elles le prenaient






Attention! Feel free to leave feedback.