Lyrics and translation Alex Rutherford - I Need to Know - Broadway Cast Recording

I Need to Know - Broadway Cast Recording

Will someone tell me where I belong?
Where I should go?
Can someone tell me where I'm going wrong?
I need to know
Why would I hurt the ones I love?
Why would I hurt you?
If I can't be what he wants of me
What am I to do?
When will I be me
The son that he can't see?
There must be somebody who understands
Out there, somewhere
When will I find home?
A place where I belong?
Surely there must be more like me
Out there, somewhere
There must be somebody just like me
Out there...

Мне нужно знать - Бродвейская запись

Кто-нибудь скажет мне, где мое место?
Куда мне идти?
Может кто-нибудь сказать мне, что я делаю не так?
Мне нужно знать
Почему я причиняю боль тем, кого люблю?
Почему я делаю тебе больно?
Если я не могу быть тем, чего он от меня хочет
Что мне делать?
Когда я буду собой
Сыном, которого он не видит?
Должен быть кто-то, кто понимает
Где-то там
Когда я найду дом?
Место, где мне место?
Должны быть и другие, как я
Где-то там
Должен быть кто-то, как я
Где-то там...