Lyrics and translation Alex Rutherford - I Need to Know

I Need to Know

Will someone tell me where I belong?
Where I should go?
Can someone tell me where I am going wrong?
I need to know.
Why would I hurt the ones I love?
Why would I hurt you?
If I can be, what he wants of me, what am I to do?
When will I be me?
The sun that he can′t see.
There must be somebody who understands out there Somewhere When will I find home?
A place where I belong Surely there must be more like me out there Somewhere There must be somebody just like me Out There

J'ai besoin de savoir

Quelqu'un peut-il me dire où je dois être ?
Où je devrais aller ?
Quelqu'un peut-il me dire où je me trompe ?
J'ai besoin de savoir.
Pourquoi ferais-je du mal à ceux que j'aime ?
Pourquoi te ferais-je du mal ?
Si je peux être ce qu'il attend de moi, que dois-je faire ?
Quand serai-je moi-même ?
Le soleil qu'il ne peut pas voir.
Il doit y avoir quelqu'un qui comprend là-bas Quelque part Quand trouverai-je mon chez-moi ?
Un endroit où je suis chez moi Sûrement, il doit y avoir plus de gens comme moi là-bas Quelque part Il doit y avoir quelqu'un comme moi Là-bas