Lyrics and translation Alex Sampson - And Then Some

And Then Some

I could be at a red light
You grab my hand and hold it tight
You look at me and suddenly
There's one or two more butterflies

You're sippin' on a cherry coke
Barely getting through the joke
That you've told me 10 times this week
But somehow it ain't gettin' old

I say it and I mean it
At least I think I do
It has a different meaning
Every time that you
Steal another kiss
Off my lips

I love you and then somehow I love you more
Spinnin' you around the kitchen floor
Lookin' in your eyes it hits me out of the blue

I love you and then some nights you say it back
And my heart starts beating twice as fast
Darlin' right when I think I can't keep fallin', I do

I love you and then some
(And then some, and then some)
I love you and then some
(And then some, and then some)

When your hair's a perfect mess
And you wear my hoodie like a dress
When I swear it can't
Happen again
It happens again

I love you and then somehow I love you more
Spinnin' you around the kitchen floor (Kitchen floor)
Lookin' in your eyes it hits me out of the blue (Out)

I love you and then some nights you say it back (Say it back)
And my heart starts beating twice as fast
Darlin' right when I think I can't keep fallin', I do (Oh-oh)

I love you and then some
(And then some, and then some) (I love you)
I love you and then some
(And then some, and then some)

I love you and then sometimes
It all multiplies just like 2
When you hand's in mine

Cause then somehow I love you more
Spinnin' you around the kitchen floor
Lookin' in your eyes it hits me out of the blue

I love you and then some nights you say it back (Say it back)
And my heart starts beating twice as fast (Twice as fast)
Darlin' right when I think I can't keep fallin', I do

I love you and then some
(And then some, and then some) (Oooh) (I love you)
I love you and then some
(And then some, and then some) (I love you, I love you) (I love you)
I love you and then some

И Даже Больше

Я могу стоять на красном свете,
Ты берёшь меня за руку и крепко сжимаешь,
Ты смотришь на меня, и вдруг
Появляются ещё пара бабочек в животе.

Ты потягиваешь вишнёвую колу,
Едва сдерживая смех от шутки,
Которую ты рассказывал мне уже 10 раз на этой неделе,
Но почему-то она мне не надоедает.

Я говорю это и имею это в виду,
По крайней мере, я так думаю,
Это имеет разный смысл,
Каждый раз, когда ты
Крадешь ещё один поцелуй
С моих губ.

Я люблю тебя, а потом каким-то образом люблю ещё сильнее,
Кружу тебя по полу на кухне,
Смотрю в твои глаза, и это поражает меня, как гром среди ясного неба.

Я люблю тебя, и иногда по ночам ты отвечаешь взаимностью,
И моё сердце начинает биться вдвое быстрее,
Дорогая, именно тогда, когда я думаю, что больше не могу влюбляться, я влюбляюсь.

Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше),
Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше).

Когда твои волосы в совершенном беспорядке,
И ты носишь мою толстовку как платье,
Когда я клянусь, что это не может
Повториться,
Это повторяется снова.

Я люблю тебя, а потом каким-то образом люблю ещё сильнее,
Кружу тебя по полу на кухне (по полу на кухне),
Смотрю в твои глаза, и это поражает меня, как гром среди ясного неба (среди ясного неба).

Я люблю тебя, и иногда по ночам ты отвечаешь взаимностью (отвечаешь взаимностью),
И моё сердце начинает биться вдвое быстрее,
Дорогая, именно тогда, когда я думаю, что больше не могу влюбляться, я влюбляюсь (о-о-о).

Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше) (Я люблю тебя),
Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше).

Я люблю тебя, а иногда
Это чувство умножается, как на 2,
Когда твоя рука в моей.

Потому что тогда каким-то образом я люблю тебя ещё сильнее,
Кружу тебя по полу на кухне,
Смотрю в твои глаза, и это поражает меня, как гром среди ясного неба.

Я люблю тебя, и иногда по ночам ты отвечаешь взаимностью (отвечаешь взаимностью),
И моё сердце начинает биться вдвое быстрее (вдвое быстрее),
Дорогая, именно тогда, когда я думаю, что больше не могу влюбляться, я влюбляюсь.

Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше) (О-о-о) (Я люблю тебя),
Я люблю тебя, и даже больше,
(И даже больше, и даже больше) (Я люблю тебя, я люблю тебя) (Я люблю тебя),
Я люблю тебя, и даже больше.