Lyrics and translation Alex Sampson - BLIND

BLIND

Just take a break, I'm feeling broken
Too late for words unspoken
Don't show up early morning
(No)

I can't forget you, erase you, I'm running out of time
To replace you, I chase you, ignoring all the signs
'Cause I see you, I need you to ruin my life
Even if I

Go blind tonight, you're still stuck in my mind
Took the framing off the wall, but kept the pictures inside
Go and leave me for dead then come and bring me to life
An eye for an eye leaves the both of us

Blind

Too late to get some distance
Your touch is too persistent
You love with blurry vision
I know

Even if I

Go blind tonight, you're still stuck in my mind
Took the framing off the wall, but kept the pictures inside (oh)
Go and leave me for dead, then come and bring me to life
An eye for an eye leaves the both of us

Oh-whoa, oh-whoa (leaves the both of us)
No, no, no, no (leaves the both of us blind)
Oh-whoa, oh-whoa (leaves the both of us)
I know, I know (leaves the both of us blind)

I can't forget you, erase you, I'm running out of time
To replace you, I chase you, ignoring all the signs
'Cause I see you, I need you to ruin my life
Even if I

Go blind tonight, you're still stuck in my mind
Took the framing off the wall, but kept the pictures inside
Go and leave me for dead then come and bring me to life
An eye for an eye leaves the both of us (it leaves the both of us)

Go blind tonight, you're still stuck in my mind
Took the framing off the wall, but kept the pictures inside
Go and leave me for dead then come and bring me to life
An eye for an eye leaves the both of us

Blind

AVEUGLE

Prends juste une pause, je me sens brisé
Trop tard pour des mots non dits
Ne te montre pas tôt le matin
(Non)

Je ne peux pas t'oublier, t'effacer, je suis à court de temps
Pour te remplacer, je te poursuis, ignorant tous les signes
Parce que je te vois, j'ai besoin que tu ruines ma vie
Même si je

Deviens aveugle ce soir, tu es toujours coincée dans mon esprit
J'ai enlevé le cadre du mur, mais j'ai gardé les photos à l'intérieur
Va et laisse-moi pour mort puis viens et redonne-moi la vie
Un œil pour un œil laisse nous deux

Aveugle

Trop tard pour prendre de la distance
Ton toucher est trop persistant
Tu aimes avec une vision floue
Je sais

Même si je

Deviens aveugle ce soir, tu es toujours coincée dans mon esprit
J'ai enlevé le cadre du mur, mais j'ai gardé les photos à l'intérieur (oh)
Va et laisse-moi pour mort puis viens et redonne-moi la vie
Un œil pour un œil laisse nous deux

Oh-whoa, oh-whoa (nous laisse tous les deux)
Non, non, non, non (nous laisse tous les deux aveugles)
Oh-whoa, oh-whoa (nous laisse tous les deux)
Je sais, je sais (nous laisse tous les deux aveugles)

Je ne peux pas t'oublier, t'effacer, je suis à court de temps
Pour te remplacer, je te poursuis, ignorant tous les signes
Parce que je te vois, j'ai besoin que tu ruines ma vie
Même si je

Deviens aveugle ce soir, tu es toujours coincée dans mon esprit
J'ai enlevé le cadre du mur, mais j'ai gardé les photos à l'intérieur
Va et laisse-moi pour mort puis viens et redonne-moi la vie
Un œil pour un œil nous laisse tous les deux (ça nous laisse tous les deux)

Deviens aveugle ce soir, tu es toujours coincée dans mon esprit
J'ai enlevé le cadre du mur, mais j'ai gardé les photos à l'intérieur
Va et laisse-moi pour mort puis viens et redonne-moi la vie
Un œil pour un œil nous laisse tous les deux

Aveugle