Lyrics and translation Alex Sampson - All That We Could Have Been

All That We Could Have Been

You gave me love that I could never feel before
Took it away from me and smashed it on the floor
My heart was left behind with all that we could be
I'm trying to reassemble the pieces left of me

Thought I found love
But I didn't and now you're gone

I don't wanna breathe no more
See no more
Can't stand to watch you when you leave that door
Don't wanna taste the tears on my face again
I don't wanna breathe no more
Be no more
This is a love I couldn't feel before
But you threw away
All that we could have been
All that we could have been

Oh, oh, oh
All that we could have been
Oh, oh, oh

You tied my hands behind me
Brought me to my knees
I gave up happiness
Just to see you pleased
But I have come to realize that love is but a war
I've given up no
I won't fight no more

Thought I found love
But I didn't and now you're gone

I don't wanna breathe no more
See no more
Can't stand to watch you when you leave that door
Don't wanna taste the tears on my face again
I don't wanna breathe no more
Be no more
This is a love I couldn't feel before
But you threw away
All that we could have been
All that we could have been

You don't show
Any of your soul
Do you even have a soul?
And you don't try
And I don't wanna live a lie
To tell the truth the love I have for you
Is slowly dying

I don't wanna breathe no more
See no more
Can't stand to watch you when you leave that door
Don't wanna taste the tears on my face again
I don't wanna breathe no more
Be no more
This is a love I couldn't feel before
But you threw away
All that we could have been
All that we could have been

Oh, oh, oh
All that we could have been
Oh, oh, oh
All that we could have been

Tout ce que nous aurions pu être

Tu m'as donné un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant
Tu l'as enlevé et l'as brisé sur le sol
Mon cœur a été laissé derrière avec tout ce que nous aurions pu être
J'essaie de reconstituer les morceaux qui restent de moi

Je pensais avoir trouvé l'amour
Mais je ne l'ai pas fait et maintenant tu es partie

Je ne veux plus respirer
Ne plus voir
Je ne supporte pas de te regarder quand tu quittes cette porte
Je ne veux plus goûter les larmes sur mon visage
Je ne veux plus respirer
Ne plus être
C'est un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant
Mais tu as jeté
Tout ce que nous aurions pu être
Tout ce que nous aurions pu être

Oh, oh, oh
Tout ce que nous aurions pu être
Oh, oh, oh

Tu as attaché mes mains derrière mon dos
Tu m'as mis à genoux
J'ai renoncé au bonheur
Juste pour te voir satisfaite
Mais j'ai réalisé que l'amour n'est qu'une guerre
J'ai abandonné non
Je ne me battrai plus

Je pensais avoir trouvé l'amour
Mais je ne l'ai pas fait et maintenant tu es partie

Je ne veux plus respirer
Ne plus voir
Je ne supporte pas de te regarder quand tu quittes cette porte
Je ne veux plus goûter les larmes sur mon visage
Je ne veux plus respirer
Ne plus être
C'est un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant
Mais tu as jeté
Tout ce que nous aurions pu être
Tout ce que nous aurions pu être

Tu ne montres
Aucune partie de ton âme
As-tu même une âme ?
Et tu n'essais pas
Et je ne veux pas vivre un mensonge
Pour dire la vérité, l'amour que j'ai pour toi
Est en train de mourir lentement

Je ne veux plus respirer
Ne plus voir
Je ne supporte pas de te regarder quand tu quittes cette porte
Je ne veux plus goûter les larmes sur mon visage
Je ne veux plus respirer
Ne plus être
C'est un amour que je n'avais jamais ressenti auparavant
Mais tu as jeté
Tout ce que nous aurions pu être
Tout ce que nous aurions pu être

Oh, oh, oh
Tout ce que nous aurions pu être
Oh, oh, oh
Tout ce que nous aurions pu être