Alex Sampson - Cannonball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sampson - Cannonball




Cannonball
Plongeon
When you feel like winter
Quand tu te sens comme l'hiver
Just won't end
Ne veut tout simplement pas finir
When you hurt someone
Quand tu fais du mal à quelqu'un
With what you said
Avec ce que tu as dit
And you wanna make it right
Et tu veux arranger les choses
But you accidentally start a fight
Mais tu commences accidentellement une dispute
It didn't go as planned but you tried
Ça n'a pas été comme prévu, mais tu as essayé
The grass might look greener on the other side
L'herbe peut paraître plus verte de l'autre côté
But the ground that you're standing on is just as bright, oh
Mais le sol sur lequel tu te tiens est tout aussi brillant, oh
Don't shy away from who you are
Ne te cache pas de qui tu es
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken, just be you, yeah
Tout le monde est pris, sois juste toi-même, ouais
Don't be afraid, do what you want
N'aie pas peur, fais ce que tu veux
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken, just be you
Tout le monde est pris, sois juste toi-même
Do a cannonball
Fais un plongeon
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, ohh)
(Oh, oh, ohh)
I can't promise you no bad days
Je ne peux pas te promettre qu'il n'y aura pas de mauvais jours
But I guarantee you'll make mistakes
Mais je te garantis que tu feras des erreurs
And you're scared you'll fall behind
Et tu as peur de prendre du retard
But trust yourself you're just in time
Mais fais confiance à toi-même, tu es juste à temps
It won't go as planned
Ça ne se passera pas comme prévu
But you'll be fine, oh
Mais tu vas bien, oh
The grass might look greener on the other side
L'herbe peut paraître plus verte de l'autre côté
But the ground that you're standing on is just as bright, oh
Mais le sol sur lequel tu te tiens est tout aussi brillant, oh
Don't shy away from who you are
Ne te cache pas de qui tu es
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken just be you, ooh
Tout le monde est pris, sois juste toi-même, ooh
Don't be afraid do what you want
N'aie pas peur, fais ce que tu veux
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken, just be you
Tout le monde est pris, sois juste toi-même
Do a cannonball
Fais un plongeon
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Don't shy away from who you are
Ne te cache pas de qui tu es
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken just be you, ooh
Tout le monde est pris, sois juste toi-même, ooh
Don't be afraid do what you want
N'aie pas peur, fais ce que tu veux
Jump right in, do a cannonball
Joue le jeu, fais un plongeon
Everyone else is taken, just be you
Tout le monde est pris, sois juste toi-même
Ooh, do a cannonball
Ooh, fais un plongeon





Writer(s): Joel Stouffer, Ali Willa Milner, Alex Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.