Alex Sensation - La Calle (feat. Arcángel, De La Ghetto & Darell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sensation - La Calle (feat. Arcángel, De La Ghetto & Darell)




La Calle (feat. Arcángel, De La Ghetto & Darell)
La Rue (feat. Arcángel, De La Ghetto & Darell)
Hey
Hey
Myke Towers, baby, ah
Myke Towers, bébé, ah
Junto a Alex, la sensación
Avec Alex, la sensation
Yeah
Yeah
me conociste en el club
Tu m'as rencontré au club
Bebiendo y fumándome un blunt
En train de boire et de fumer un blunt
te enamoraste de mi flow
Tu es tombée amoureuse de mon flow
Y ahora no quiere' que yo salga
Et maintenant tu ne veux pas que je sorte
Pero, mami, ¿cómo así?
Mais, bébé, comment ça ?
Cada vez que yo voy a salir
Chaque fois que je dois sortir
Es una pelea sin fin
C'est une dispute sans fin
Porque no quiere' que yo salga
Parce que tu ne veux pas que je sorte
Y no voy a dejar la calle
Et je ne vais pas abandonner la rue
No pienso cambiar, yeah
Je ne compte pas changer, yeah
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie, ye-i-eh
Ni pour toi ni pour personne, ni pour personne, ouais-i-eh
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No pienso cambiar, yeah
Je ne compte pas changer, yeah
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie (It's the Real Rondon, ratatatá)
Ni pour toi ni pour personne, ni pour personne (It's the Real Rondon, ratatatá)
Hoy yo vo'a salir, yo vo'a beber (Eso e' así)
Ce soir je vais sortir, je vais boire (C'est comme ça)
Y ni ni nadie me va a detener (Huh)
Et ni toi ni personne ne va m'arrêter (Huh)
La discoteca la vamo' a romper (Woh)
On va mettre le feu à la boîte (Woh)
Una botella tras de otra, el VIP vamo' a encender (Stop that shit)
Une bouteille après l'autre, on va enflammer le VIP (Stop that shit)
Como la hookah, ¿pa' qué quedarme?, ¿pa' que me discuta'? (hi, sweetie)
Comme la chicha, pourquoi rester ? Pour que tu te disputes ? (Salut, ma belle)
Y a veces pienso, mami, que pelear te lo disfruta' (ja)
Et parfois je pense, bébé, que tu prends plaisir à te disputer (ha)
Mejor me voy pa' la calle, a ver si así te educa' (oh)
Je préfère aller dans la rue, voir si ça t'éduque (oh)
Ponte pa' lo tuyo, pronto tu tiempo caduca
Occupe-toi de tes affaires, ton temps est compté
Alex Sensation
Alex Sensation
Si yo así te gusté
Si je t'ai plu comme ça
¿Por qué me quiere' cambiar?
Pourquoi voudrais-tu me changer ?
Hablando claro, bebé
Pour parler franchement, bébé
Si te gusta bien y si no también
Si tu aimes tant mieux, et sinon tant pis
Si yo así te gusté, eh-eh
Si je t'ai plu comme ça, eh-eh
¿Por qué me quiere' cambiar?
Pourquoi voudrais-tu me changer ?
Hablando claro, bebé
Pour parler franchement, bébé
Si te gusta bien y si no también (¿Oíste?)
Si tu aimes tant mieux, et sinon tant pis (Tu m'entends ?)
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No voy a cambiar, bebé (Eh)
Je ne vais pas changer, bébé (Eh)
Ni por ti ni por nadie (Yeah-eh)
Ni pour toi ni pour personne (Yeah-eh)
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No voy a cambiar (Baby)
Je ne vais pas changer (Bébé)
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie
Ni pour toi ni pour personne, ni pour personne
Mami, yo solo cambio de mujere' y de número
Bébé, je ne change que de meufs et de numéro
solamente llama cuando quiera' eso húmedo
Appelle-moi seulement quand tu veux que ça soit humide
Siempre que pelea' me dan gana' de irme pa' la disco
Chaque fois qu'on se dispute, j'ai envie d'aller en boîte
Y gastar mínimo un melón, soy un rey desde que era un menor
Et de dépenser au moins un million, je suis un roi depuis tout petit
me conociste así
Tu m'as connu comme ça
Me dicen que ahora no sales de mi perfil
On me dit que maintenant tu passes ton temps sur mon profil
Te apuesto que tu amiga va a decir que
Je te parie que ton amie dirait oui
Ella quiso refill y yo la enloquecí
Elle voulait une recharge et je l'ai rendue folle
Voy pa' la disco de Givenchy o de Fendi
Je vais en boîte en Givenchy ou en Fendi
Las babies quieren sexo pero friendly
Les filles veulent du sexe mais amicalement
Se besan entre ellas y no son lesbi
Elles s'embrassent entre elles et ne sont pas lesbiennes
Yo les doy masaje' como PND (Dímelo Jhay)
Je leur fais des massages comme PND (Dis-le Jhay)
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No voy a cambiar, bebé
Je ne vais pas changer, bébé
Ni por ti ni por nadie (¿Oíste, ma'?) No
Ni pour toi ni pour personne (Tu m'entends, ma belle ?) Non
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No voy a cambiar (Já)
Je ne vais pas changer (Ha)
Ni por ti ni por nadie, no, yeah (Come on)
Ni pour toi ni pour personne, non, yeah (Allez viens)
A beber, a fumar, a joder (Woh)
Boire, fumer, déconner (Woh)
Un par de amiga' que quiero conocer (Conocer)
Quelques amies que je veux rencontrer (Rencontrer)
Si ya sabe' lo que va a pasar (Chill)
Si tu sais déjà ce qui va se passer (Chill)
Me dicen en la calle ahora "El Animal"
On m'appelle "L'Animal" dans la rue maintenant
Tengo gente y paca' (Wuh) gente que saca
J'ai des gens et des liasses (Wuh) des gens qui sortent
Yo se la toco y ella se la saca
Je la touche et elle la sort
Grande de atrá', pero en verdad e' flaca
Gros derrière, mais en vrai elle est maigre
Yo le puse mi cadena y brilló la placa
Je lui ai mis ma chaîne et la plaque a brillé
Mami, yo quisiera quedarme
Bébé, j'aimerais rester
Pero la calle me llama
Mais la rue m'appelle
No me espere', que llego tarde
Ne m'attends pas, j'arrive en retard
La calle está que arde
La rue est en feu
Arcángel, baby
Arcángel, bébé
Dos whiskeys en la roca, don Perigné (Yap)
Deux whiskys sur glace, Dom Pérignon (Yap)
Perreo en la disco con una bae (Oh)
Ambiance boîte de nuit avec une meuf (Oh)
Ahora estamo' encendio'
Maintenant on est chauds
Con la movie en play (Yeah)
Le film est lancé (Yeah)
Dos whiskeys en la roca y don Perigné (Yeh)
Deux whiskys sur glace et Dom Pérignon (Yeh)
Perreo en la disco con una bae (Bae)
Ambiance boîte de nuit avec une meuf (Meuf)
Ahora estamo' encendio'
Maintenant on est chauds
Y la movie en play (Auh)
Et le film est lancé (Auh)
Austin, baby, sabe', baby (Yeh)
Austin, bébé, tu sais, bébé (Yeh)
Que tengo un par de mujere', quieren ser mi lady (Muah)
J'ai quelques filles qui veulent être ma copine (Muah)
Hoy me voy pa' la calle y con el combo wavy (Oh)
Ce soir, je vais dans la rue avec le gang wavy (Oh)
Acícalao', de pies a cabeza goofy, baby (Woh)
Habillé de la tête aux pieds, goofy, bébé (Woh)
Y esta noche hay rumba, no importa el qué dirán (No)
Et ce soir, c'est la fête, peu importe ce qu'ils diront (Non)
Pero el primo tiene la carreta y como un talibán, pra
Mais le cousin a la voiture et comme un taliban, pour
Pasarla bien, baby, ese es el plan
Passer un bon moment, bébé, c'est le plan
Vacila con los que son, Flow Masacre, Chuli Gang, yeah
Profite avec ceux qui sont là, Flow Masacre, Chuli Gang, yeah
Es difícil explicar
C'est difficile à expliquer
Con mi gente quiero estar
Je veux être avec mes potes
Yo nací en la calle
Je suis dans la rue
Pues, yo me muero en la calle
Eh bien, je mourrai dans la rue
Bailando, gozando al ritmo del DJ
Danser, s'amuser au rythme du DJ
Así que dame otro shot, barte
Alors sers-moi un autre verre, barman
Just done other day
Juste fait l'autre jour
No voy a dejar la calle (Calle)
Je ne vais pas abandonner la rue (Rue)
No voy a cambiar (No voy a cambiar)
Je ne vais pas changer (Je ne vais pas changer)
Ni por ti ni por nadie (Por nadie) woh
Ni pour toi ni pour personne (Pour personne) woh
No voy a dejar la calle
Je ne vais pas abandonner la rue
No voy a cambiar, bebé
Je ne vais pas changer, bébé
Ni por ti, ni por nadie (Por nadie)
Ni pour toi, ni pour personne (Pour personne)
Alex Sensation, Jhon Paul "El Increíble"
Alex Sensation, Jhon Paul "L'Incroyable"
De la geezy, homie
De la geezy, poto
Jhay Cortez, The Real Rondon
Jhay Cortez, The Real Rondon
Okay, Chuli Gang, baby
Okay, Chuli Gang, bébé
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
Austin, baby
Austin, bébé
Prra
Ouais





Writer(s): Rafael Castillo Torres, Jesus Manuel Nieves Cortes, Edgardo Antonio Miranda Beiro, Osval Elias Castro Hernandez, Michael Torres Monge, Arcangel !, Manuel Alejandro Larrad Sanchez, Javier Alexander Salazar, Jhon Paul Villasna Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.