Alex Serra - Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Serra - Ahora




Ahora
Сейчас
Deja de pensar en el futuro mi amor
Перестань думать о будущем, моя любовь,
Pasito a paso suelta ya tu temor
Шаг за шагом отпусти свой страх.
Desde el corazón se vive mucho mejor
От сердца жить намного лучше,
Ver a la vida cobrando su color
Видеть, как жизнь обретает свой цвет.
No le de la espalda a tu sueño bombón
Не отворачивайся от своей мечты, милая,
Que tiene miedo de perder la razón
Которая боится потерять рассудок.
Sólo te acorralas de tu propio rincón
Ты только загоняешь себя в угол,
Habré tu pecho siente ya la emoción
Открой свою грудь, почувствуй волнение.
Y ahora y ahora
И сейчас, и сейчас.
Oye te mi hermano vengo a darte calor
Слушай, сестра моя, я пришел дать тебе тепло,
Abre la boca llenate de valor
Открой рот, наполнись мужеством.
No busques afuera la causa del dolor
Не ищи снаружи причину боли,
Mira mis ojos te doy todo mi amor
Посмотри в мои глаза, я дарю тебе всю свою любовь.
No le d0e le la espalda a tu sueño bombón
Не отворачивайся от своей мечты, милая,
Que tiene miedo de perder la razón
Которая боится потерять рассудок.
Sólo te acorralas de tu propio rincón
Ты только загоняешь себя в угол,
Abre tu pecho siente ya la emoción
Открой свою грудь, почувствуй волнение.
Y ahora y ahora
И сейчас, и сейчас.
Dime ellaio, dime ellaio, dime ellaio
Скажи мне её, скажи мне её, скажи мне её.
Your love, stay your love, stay your love, your love
Твоя любовь, останься твоей любовью, останься твоей любовью, твоя любовь.
Your love, stay your love, stay your love, your love
Твоя любовь, останься твоей любовью, останься твоей любовью, твоя любовь.
Your love, stay your love, stay your love, your love
Твоя любовь, останься твоей любовью, останься твоей любовью, твоя любовь.
Your love, stay your love, stay your love, your love
Твоя любовь, останься твоей любовью, останься твоей любовью, твоя любовь.
I want to fly, want to fly, give me love, gime me love
Я хочу летать, хочу летать, дай мне любовь, дай мне любовь.
I want to fly, want to fly, give me love, gime me love
Я хочу летать, хочу летать, дай мне любовь, дай мне любовь.
I want to fly, want to fly, give me love, gime me love
Я хочу летать, хочу летать, дай мне любовь, дай мне любовь.
I want to fly, want to fly, give me love, gime me love
Я хочу летать, хочу летать, дай мне любовь, дай мне любовь.





Writer(s): Jesus Manuel Nieves, Marco Masis, Jose Alvaro Osorio Balvin, Alejandro Ramirez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.