Lyrics and translation Alex Serra - Human

Human

Keyo (Shipibo Ícaro)

If your roots are growing strong, my friend
And no more lies will bring you down
Feel the Power of your song extend
And no more war will kill your sound

Let the human be born
Don't stop drinking that water
Let the human grow strong
Don't stop lighting that fire

Oh your love, your love
Oh your love inside grows

We go back to Zion
Let the human be born
Don't stop playing that music
Let the human be born
Don't stop playing that music

Let the blood flow, let the blood flow
Let the roots grow, let the roots grow
Let the blood flow, let the blood flow
Let the roots grow, let the roots grow grow

We go back to Zion
Going back to Zion
We go back to Zion
Going back to Zion

We gonna walk this, we on our way
We wanna get there, we gonna pray
We gonna walk this, we on our way
We wanna get there, we gonna pray

Humain

Keyo (Shipibo Ícaro)

Si tes racines sont fortes, mon ami
Et que plus aucun mensonge ne te fera tomber
Sens la puissance de ton chant s'étendre
Et que plus aucune guerre ne tue ton son

Laisse l'humain naître
Ne cesse pas de boire cette eau
Laisse l'humain grandir fort
Ne cesse pas d'allumer ce feu

Oh ton amour, ton amour
Oh ton amour à l'intérieur grandit

Nous retournons à Sion
Laisse l'humain naître
Ne cesse pas de jouer cette musique
Laisse l'humain naître
Ne cesse pas de jouer cette musique

Laisse le sang couler, laisse le sang couler
Laisse les racines pousser, laisse les racines pousser
Laisse le sang couler, laisse le sang couler
Laisse les racines pousser, laisse les racines pousser pousser

Nous retournons à Sion
Retourner à Sion
Nous retournons à Sion
Retourner à Sion

Nous allons marcher sur ce chemin, nous sommes en route
Nous voulons y arriver, nous allons prier
Nous allons marcher sur ce chemin, nous sommes en route
Nous voulons y arriver, nous allons prier