Lyrics and translation Alex Serra - In the Real World
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
And
I
found
myself
Et
je
me
suis
retrouvé
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
I'll
meet
you
there
Je
te
retrouverai
là
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
I'll
see
you
in
the
real
world
Je
te
verrai
dans
le
monde
réel
Free
from
the
guilt
and
oppression
Libre
de
la
culpabilité
et
de
l'oppression
Free
from
the
constant
depression
Libre
de
la
dépression
constante
Open
to
just
feel
the
emotion
Ouvert
à
simplement
ressentir
l'émotion
Away
from
hatred
and
judgement
Loin
de
la
haine
et
du
jugement
Free
from
the
killing
and
fighting
Libre
du
meurtre
et
de
la
guerre
I'll
meet
you
there
Je
te
retrouverai
là
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
Es
como
ir
debajo
de
la
piel,
ir
a
dentro
C'est
comme
aller
sous
la
peau,
aller
à
l'intérieur
Ir
a
algo
más
profundo
Aller
à
quelque
chose
de
plus
profond
Entonces
ahí
pasan
cosas
misteriosas
Alors
des
choses
mystérieuses
se
produisent
là
Me
decía
que
la
música
no
le
pertenece
a
nadie
Il
me
disait
que
la
musique
n'appartient
à
personne
Cuando
haces
música
y
conectas,
entras
en
ella
Quand
tu
fais
de
la
musique
et
que
tu
te
connectes,
tu
entres
dedans
Como
algo
que
ya
esta,
ya
existe
Comme
quelque
chose
qui
est
déjà
là,
qui
existe
déjà
Wake
up
from
a
dream
Réveille-toi
d'un
rêve
And
look
around
you
Et
regarde
autour
de
toi
Look
around
you,
see
what's
been
missing
for
you
to
do
Regarde
autour
de
toi,
vois
ce
qui
te
manque
pour
le
faire
And
let
go
of
that
veil
that's
stopping
you
Et
laisse
tomber
ce
voile
qui
t'arrête
From
connecting
to
everything
you
knew
De
te
connecter
à
tout
ce
que
tu
savais
Everything
you
know
Tout
ce
que
tu
sais
Stop
paying
attention
to
the
things
that
make
you
tired
Arrête
de
faire
attention
aux
choses
qui
te
fatiguent
Things
that
make
you
bored
now
Les
choses
qui
t'ennuient
maintenant
Now,
now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
The
power
is
yours,
you
are
responsible
Le
pouvoir
est
le
tien,
tu
es
responsable
For
every
situation
you
create
De
chaque
situation
que
tu
crées
Stop
fighting
the
system
Arrête
de
lutter
contre
le
système
The
new
liberation
comes
from
the
silence
in
you
La
nouvelle
libération
vient
du
silence
en
toi
I'll
meet
you
there
Je
te
retrouverai
là
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
And
I
found
my
soul
Et
j'ai
trouvé
mon
âme
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
I'll
meet
you
there
Je
te
retrouverai
là
In
the
real
world
Dans
le
monde
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.