Lyrics and translation Alex Sid feat. Danae Michalaki - To Kentri

To Kentri

Στο χώμα που πατώ
Στην γη που σε πρωτο ' δαα
Εγω τον ήλιο μου δεν τον πουλάω
Εδώ σε αγάπησα
Και εδώ σε αγαπάω
Εδω ανάβει το χορτάρι για θυμιατό

Και έχει ουρανό
Αυτόν που πέταξες και εχάθεις
Και όσο και αν πονω
Στο ορκίζομαι δεν θα το μάθεις
Θα στολίσω απόψε τα μαλλιά
Με ενα κλωνάρι
Άδειο φεγγάρι
Και στα χέρια θα χω το χρυσό κεντρι
Το δηλητήριο που κράτησα για σε μοσχοβολά
Και ούτε δάκρυ δεν κυλά

Αγαπημένε μου
Οσα ποτέ δεν μου πες
Από το ψέμα πιο πικρό φαρμάκι
Κοιμούνται μέσα μου, ησυχάζουν λιγάκι
Κι' ύστερα βγαίνουν με την μπόρα ενός λυγμού

Και έχει ουρανό
Αυτόν που πέταξες και εχάθεις
Και όσο και αν πονω
Στο ορκίζομαι δεν θα το μάθεις
Θα στολίσω απόψε τα μαλλιά
Με ενα κλωνάρι
Άδειο φεγγάρι
Και στα χέρια θα χω το χρυσό κεντρι
Το δηλητήριο που κράτησα για σε μοσχοβολά
Και ούτε δάκρυ δεν κυλά

Жало

На земле, по которой ступаю,
На той земле, где впервые увидела тебя,
Я своё солнце не продам.
Здесь я полюбила тебя,
И здесь люблю тебя,
Здесь трава горит, как ладан.

И небо здесь есть,
То самое, в которое ты взлетел и пропал.
И как бы ни болело,
Клянусь, ты не узнаешь.
Украшу сегодня волосы
Веткой,
Пустая луна,
И в руках будет золотое жало.
Яд, который хранила для тебя, благоухает,
И ни одна слеза не катится.

Любимый мой,
Всё, что ты мне никогда не говорил,
Яд горче лжи.
Спит во мне, немного успокаивается,
А потом выходит с бурей рыданий.

И небо здесь есть,
То самое, в которое ты взлетел и пропал.
И как бы ни болело,
Клянусь, ты не узнаешь.
Украшу сегодня волосы
Веткой,
Пустая луна,
И в руках будет золотое жало.
Яд, который хранила для тебя, благоухает,
И ни одна слеза не катится.