Alex Sid feat. Danae Michalaki - Choma Vregmeno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sid feat. Danae Michalaki - Choma Vregmeno




Choma Vregmeno
Choma Vregmeno
Είσαι η αγάπη μου
Tu es mon amour
Αυτό να θυμάσαι
Rappelle-toi cela
Πίνω εγώ το δάκρυ μου
Je bois ma larme
Να μη μου φοβάσαι
Ne me crains pas
Πιο όμορφο απ'την Ανατολή
Plus belle que l'Orient
Και πιο ζεστό από τη Δύση
Et plus chaude que l'Occident
Πάρε το μόνο μου φιλί
Prends mon seul baiser
Ευχή να σε ζήσει
Un souhait pour te faire vivre
Χώμα, χώμα βρεγμένο
Terre, terre mouillée
Σώμα αγαπημένο
Corps bien-aimé
Ν'ανοίξεις την καρδιά σου
Ouvre ton cœur
Βιάσου, Βιάσου
Hâte-toi, hâte-toi
Και το πουλί που κελαηδά
Et l'oiseau qui chante
Κι οι θάλασσες που αφρίζουν
Et les mers qui écumantes
Σφάλισε τα ματόκλαδα
Ferreille tes paupières
Ν 'ακούς που ψιθυρίζουν
Écoute-les murmurer
Η μέρα στό 'πε η χλωμή
Le jour me l'a dit, pâle
Στο λέει το σιγανό το κλάμα
Le pleur silencieux te le dit
Θα ζω για κείνη τη στιγμή
Je vivrai pour ce moment
Το αν, το ίσως και το άμα
Le si, le peut-être et le si





Writer(s): Alexandros Sidiropoulos


Attention! Feel free to leave feedback.