Lyrics and translation Alex Siegel - Good Leg

Good Leg

I was thinking of the young days
When all the world was still a game
But half of my life is gone, gone, gone, gone
Now I need a good leg to stand on

I was dreaming of tomorrow
There's still time to change my ways
But half of my life is gone, gone, gone, gone
And I need a good leg to stand on

Can you hear me when I call
Come see me tomorrow
When all the world will celebrate
Never younger than today

I was frightened by religion
Who can claim to save my soul
But half of my life is gone, gone, gone, gone
And I need a good leg to stand on

I had too many questions
For all the answers I was told
But half of my life is gone, gone, gone, gone
I need a good leg to stand on

Can you hear me when I call
Come see me tomorrow
All the world will celebrate
Never younger than today

Hold on, hold on
Half of my life is gone, gone, gone, gone
And I need a good leg to stand on

Bonne Jambe

Je pensais aux jeunes jours
Quand le monde était encore un jeu
Mais la moitié de ma vie est partie, partie, partie, partie
Maintenant, j'ai besoin d'une bonne jambe pour me tenir debout

Je rêvais de demain
Il est encore temps de changer mes habitudes
Mais la moitié de ma vie est partie, partie, partie, partie
Et j'ai besoin d'une bonne jambe pour me tenir debout

Peux-tu m'entendre quand j'appelle
Viens me voir demain
Quand le monde entier fêtera
Jamais plus jeune qu'aujourd'hui

J'avais peur de la religion
Qui peut prétendre sauver mon âme
Mais la moitié de ma vie est partie, partie, partie, partie
Et j'ai besoin d'une bonne jambe pour me tenir debout

J'avais trop de questions
Pour toutes les réponses que l'on m'a données
Mais la moitié de ma vie est partie, partie, partie, partie
J'ai besoin d'une bonne jambe pour me tenir debout

Peux-tu m'entendre quand j'appelle
Viens me voir demain
Le monde entier fêtera
Jamais plus jeune qu'aujourd'hui

Tiens bon, tiens bon
La moitié de ma vie est partie, partie, partie, partie
Et j'ai besoin d'une bonne jambe pour me tenir debout