Headspin - Alex Siegel translation in French

Headspin

Look out the airplane window
To the clouds like snow
A cotton candy ocean below

Where will you go tomorrow
To London or LA
Did you pack your own bags today (today)

The world is so wide
It makes my head spin
Round and round
Makes my head turn
Round and round
Round and round

Fireworks from an airplane
On the fourth of July
A thoughtless conversation goes by (goes by)

And on the road to August
We stopped out of the heat
Thought of all the people we′ll meet

The world is so wide
It makes my head spin
Round and round
Makes my head turn
Round and round
Round and round

Vertige

Je regarde par la fenêtre de l'avion
Les nuages comme de la neige
Un océan de barbe à papa en dessous

Où iras-tu demain
À Londres ou à Los Angeles
As-tu fait tes valises aujourd'hui (aujourd'hui)

Le monde est si vaste
Cela me donne le tournis
Tourne et tourne
Cela me fait tourner la tête
Tourne et tourne
Tourne et tourne

Des feux d'artifice depuis un avion
Le 4 juillet
Une conversation sans réfléchir passe (passe)

Et sur la route d'août
On s'est arrêté pour échapper à la chaleur
J'ai pensé à toutes les personnes que nous allons rencontrer

Le monde est si vaste
Cela me donne le tournis
Tourne et tourne
Cela me fait tourner la tête
Tourne et tourne
Tourne et tourne