Lyrics and translation Alex Siegel - Up All Night

Up All Night

Boats go by slowly on the old canal
A pair of tickets and your head is on my shoulder
Feel so sleepy but the ride isn't over
Stay up with me

Up all night, up all night

We pass the corner where the girl is selling roses
Down an alleyway a clock begins to chime
I think of nothing but your hand in mine
Stay up with me

Up all night, up all night
The dawn will break my heart

Up all night
Put your hand in mine

Toute la nuit

Les bateaux passent lentement sur le vieux canal
Un billet pour deux et ta tête sur mon épaule
J'ai tellement sommeil, mais le voyage n'est pas fini
Reste éveillé avec moi

Toute la nuit, toute la nuit

Nous passons devant le coin où la fille vend des roses
Dans une ruelle, une horloge se met à sonner
Je ne pense à rien d'autre que ta main dans la mienne
Reste éveillé avec moi

Toute la nuit, toute la nuit
L'aube me brisera le cœur

Toute la nuit
Mets ta main dans la mienne