Alex & Sierra - Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex & Sierra - Back to You




Back to You
Retour vers toi
Are you lonely?
Tu te sens seul ?
Do you miss me anymore?
Tu me manques encore ?
Is your heart as empty as
Est-ce que ton cœur est aussi vide que
These arms that used to hold you
Ces bras qui te tenaient autrefois ?
Are you tired?
Tu es fatigué ?
Are you weaker than before?
Es-tu plus faible qu'avant ?
Are you thinking?
Tu penses ?
Cause I've been thinking
Parce que moi, je pense
That there's something missing
Qu'il manque quelque chose
Hmm, It's you
Hmm, c'est toi
Oh wo-oh, It's you
Oh wo-oh, c'est toi
Now I'm without you
Maintenant, je suis sans toi
I'm feeling insecure
Je me sens mal à l'aise
About the little things
À propos des petites choses
I guess the little things
Je suppose que les petites choses
Of what we lost
De ce que nous avons perdu
But all I remember
Mais tout ce dont je me souviens
Brings me back to you and all those little things
Me ramène à toi et à toutes ces petites choses
I'm not anything
Je ne suis rien
Without you
Sans toi
I grew tired of all the empty promises
J'en ai eu assez de toutes ces promesses vides
You had me up for play so high
Tu m'as fait monter si haut
Now I'm down
Maintenant, je suis en bas
In the ground
Dans le sol
And there's no one around
Et il n'y a personne autour
All this love that I gave to you
Tout cet amour que je t'ai donné
In your arms I asked you to
Dans tes bras, je t'ai demandé de
Kiss me
M'embrasser
Over and over again
Encore et encore
Now I'm without you
Maintenant, je suis sans toi
I'm feeling insecure
Je me sens mal à l'aise
About the little things
À propos des petites choses
I guess the little things
Je suppose que les petites choses
Of what we lost
De ce que nous avons perdu
But all I remember
Mais tout ce dont je me souviens
Brings me back to you
Me ramène à toi
And all those little things
Et à toutes ces petites choses
I'm not anything
Je ne suis rien
Without you
Sans toi
And your mind is wondering out the door
Et ton esprit erre dehors
And your body's got no where to fall
Et ton corps n'a nulle part tomber
And it seems so clear but your heart's not sure
Et cela semble si clair, mais ton cœur n'en est pas sûr
Now I'm without you
Maintenant, je suis sans toi
I'm feeling insecure
Je me sens mal à l'aise
About the little things
À propos des petites choses
I guess the little things
Je suppose que les petites choses
Of what we lost
De ce que nous avons perdu
But all I remember
Mais tout ce dont je me souviens
Brings me back to you
Me ramène à toi
And all those little things
Et à toutes ces petites choses
I'm not anything
Je ne suis rien
But all I remember
Mais tout ce dont je me souviens
Brings me back to you
Me ramène à toi
Without those little things
Sans toutes ces petites choses
When I anything
Quand je suis quelque chose





Writer(s): Scherr Mitchell Allan, Band Alex


Attention! Feel free to leave feedback.