Alex & Sierra - Broken Frame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex & Sierra - Broken Frame




Broken Frame
Cadre Brisé
You and me sitting here
Toi et moi, assis ici
Spinning gears
Les engrenages tournent
We're like a stolen car
On est comme une voiture volée
Hand in mine feeling like this is right
Main dans la mienne, j'ai l'impression que c'est juste
But it's just not ours
Mais ce n'est pas à nous
The greatest pretenders
Les plus grands prétentieux
Forget to remember the lies
Oublient de se souvenir des mensonges
We're falling forever but far from together tonight
On tombe pour toujours, mais loin l'un de l'autre ce soir
The light at the tunnel is a runaway train
La lumière au bout du tunnel est un train en fuite
The stars that we wish on are only airplanes
Les étoiles sur lesquelles on fait des vœux ne sont que des avions
The love that we're chasing is a heartbreak away
L'amour que l'on poursuit est à un cœur brisé
Cause we're picture perfect in a broken frame
Parce qu'on est parfait comme une photo dans un cadre brisé
Time is on either side
Le temps est de chaque côté
No one's wrong
Personne n'a tort
And no one's right
Et personne n'a raison
Hiding pain
Cacher la douleur
Novocaine is gonna fade
La novocaïne va s'estomper
There's no good in goodbye
Il n'y a pas de bien dans au revoir
The greatest pretenders
Les plus grands prétentieux
Forget to remember the lies
Oublient de se souvenir des mensonges
We're falling together the ties that we sever tonight
On tombe ensemble, les liens que l'on rompt ce soir
The light at the tunnel is a runaway train
La lumière au bout du tunnel est un train en fuite
The stars that we wish on are only airplanes
Les étoiles sur lesquelles on fait des vœux ne sont que des avions
The love that we're chasing is a heartbreak away
L'amour que l'on poursuit est à un cœur brisé
Cause we're picture perfect in a broken frame
Parce qu'on est parfait comme une photo dans un cadre brisé
Gotta open our, open our eyes
Il faut ouvrir nos, ouvrir nos yeux
Gotta open our, open our eyes
Il faut ouvrir nos, ouvrir nos yeux
The light at the tunnel is a runaway train
La lumière au bout du tunnel est un train en fuite
The stars that we wish on are only airplanes
Les étoiles sur lesquelles on fait des vœux ne sont que des avions
The love that we're chasing is a heartbreak away
L'amour que l'on poursuit est à un cœur brisé
Cause we're picture perfect in a broken frame
Parce qu'on est parfait comme une photo dans un cadre brisé
In a broken frame
Dans un cadre brisé
In a broken frame
Dans un cadre brisé





Writer(s): Hollander Sam S, Ryan John Henry, Tamposi Ali


Attention! Feel free to leave feedback.