Alex Silver feat. Reece Geller - Daydreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Silver feat. Reece Geller - Daydreaming




Daydreaming
Rêverie
I try to focus feel me slipping around because the world has a lot to say
J'essaie de me concentrer, je sens que je dérape, parce que le monde a beaucoup à dire
Im lost in space and love to float all around stuck in a daydream in my brain
Je suis perdu dans l'espace et j'aime flotter partout, coincé dans une rêverie dans mon cerveau
Feel my eyes go blind and watch me try to hide
Je sens mes yeux devenir aveugles et je me cache
Tryna be Romeo but failing at the game
J'essaie d'être Roméo, mais je rate le jeu
If I fuck up I feel that Jules would fade away
Si je foire, je sens que Jules s'en irait
I can't forget the failures when I'm failing all my grades
Je n'oublie pas mes échecs quand je rate toutes mes notes
My teacher says that imma lose and I got nothing to my name
Mon prof dit que je vais perdre et que je n'ai rien à mon nom
So dream away reality, in actuality
Alors rêve, réalité, en réalité
Acting like a catastrophe
Je me comporte comme une catastrophe
But who's to blame?
Mais qui est à blâmer ?
Peculiar world so hear me blasting that Cobain
Un monde particulier, alors écoute-moi blaster du Cobain
Until I join Lucy in the Sky and feel that diamond ring and float away
Jusqu'à ce que je rejoigne Lucy dans le ciel et que je sente cette bague en diamant et que je m'envole
I try to focus feel me slipping around because the world has a lot to say
J'essaie de me concentrer, je sens que je dérape, parce que le monde a beaucoup à dire
Im lost in space and love to float all around stuck in a daydream in my brain
Je suis perdu dans l'espace et j'aime flotter partout, coincé dans une rêverie dans mon cerveau
Feel my eyes go blind and watch me try to hide
Je sens mes yeux devenir aveugles et je me cache
I'm running up the packages
Je cours après les colis
Sifting all thru the activis
Je fouille dans tous les activis
Don't tempt me cause I'll crack a bitch
Ne me tente pas parce que je vais craquer
These hoes from high school daddy rich
Ces filles du lycée, papa riche
Fries with the chicken
Des frites avec le poulet
And a side of the gravy
Et une portion de sauce
Whippin Caught me slipping
Whippin' m'a pris en flagrant délit
Cause she thought she
Parce qu'elle pensait qu'elle
Could play me
Pourrait me manipuler
Last second shots
Des tirs de dernière seconde
Like we tryn get to OT
Comme si on essayait d'aller en prolongation
Knocking 3s down like I'm Kobe
Je marque des trois points comme si j'étais Kobe
Pull up in the panamerra
J'arrive dans la Panamera
Shit be looking differnt
C'est différent
Chrome with the spike wheels
Chrome avec les roues à pointes
You like how they spinning
Tu aimes comment elles tournent
Skirt with the high heels
Une jupe avec des talons hauts
I like how u sitting
J'aime comment tu es assise
Roll ups like the fruit
Rouleaux comme les fruits
Papa taught me how to shoot
Papa m'a appris à tirer
Now I'm fillin up the backwoods
Maintenant, je remplis les backwoods
Mixcin fanta w my juice
Je mélange du Fanta avec mon jus
3am
3h du matin
Runnin round the town
On tourne en ville
We found some loosies
On a trouvé des cigarettes
Bottle of the wokhardt
Une bouteille de Wokhardt
Tip my cap like how u doin
Je salue comme ça va
Doc Huey
Doc Huey
Give em the news
Donne-leur les nouvelles
Like he was Luis
Comme si c'était Luis
And you loosing on your cool
Et tu perds ton sang-froid
Like u just bet a game of pool
Comme si tu venais de perdre une partie de billard
Threw the whole thing on the roof
J'ai jeté tout ça sur le toit
Over ur head
Au-dessus de ta tête
Love me when I'm dead
Aime-moi quand je suis mort
Hate when I'm living
Hais-moi quand je suis vivant
That's about the time I started fucking with persctipion
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à me droguer
Now I'm focused on precision
Maintenant, je suis concentré sur la précision
I try to focus feel me slipping around because the world has a lot to say
J'essaie de me concentrer, je sens que je dérape, parce que le monde a beaucoup à dire
Im lost in space and love to float all around stuck in a daydream in my brain
Je suis perdu dans l'espace et j'aime flotter partout, coincé dans une rêverie dans mon cerveau
Feel my eyes go blind and watch me try to hide
Je sens mes yeux devenir aveugles et je me cache





Writer(s): Alex Benjamin Silverstein

Alex Silver feat. Reece Geller - Daydreaming
Album
Daydreaming
date of release
01-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.