Un Héroe en Tu Piel - Alex Sirvent feat. Ernesto D'Alessio & Paola Márti translation in German

Un Héroe en Tu Piel

Caminando voy,
Con mi dolor,
Y la ilusión de crecer,
Reconocer en que fallé.

Contra el tiempo voy,
Pidiendo Dios,
Si llegaré con la fe,
Con este amor,
Que emana en mi.

No hay obscuridad,

No hay obscuridad,
No hay soledad.

Si creo en mí,
Podré seguir,
Aunque sea dura la distancia,
Con mis pasos lograré,
Llegaré,
Resistiré,
Mi corazón no se detiene,
Y mis lágrimas se irán,
Llegaré,
Aunque mis pasos,
Me griten ¡No Puedo!,
Hoy mi alma responde:
Hay un héroe que
Vive en tu piel.

Caminando voy,
Con mi dolor,
Y la ilusión de crecer,
Reconocer en que falle.

Solo en la verdad,
Hay libertad.

Si creo en ti,
Podré seguir,
Tu eres mi fuerza en cada instante,
Mi luz, mi bendición.

Llegaré,
Resistiré,
Mi corazón no se detiene,
Y mis lágrimas se irán.

Llegaré,
Aunque mis pasos,
Me griten ¡No Puedo!,
Hoy mi alma responde:
Hay un héroe que
Vive en tu piel

Ein Held in deiner Haut

Ich gehe meinen Weg,
Mit meinem Schmerz,
Und der Hoffnung zu wachsen,
Zu erkennen, worin ich versagt habe.

Gegen die Zeit gehe ich,
Ich bitte Gott,
Ob ich mit dem Glauben ankommen werde,
Mit dieser Liebe,
Die in mir ausströmt.

Es gibt keine Dunkelheit,

Es gibt keine Dunkelheit,
Es gibt keine Einsamkeit.

Wenn ich an mich glaube,
Werde ich weitermachen können,
Auch wenn der Weg hart ist,
Mit meinen Schritten werde ich es schaffen,
Ich werde ankommen,
Ich werde widerstehen,
Mein Herz hält nicht an,
Und meine Tränen werden vergehen,
Ich werde ankommen,
Auch wenn meine Schritte,
Mir zurufen: "Ich kann nicht!",
Heute antwortet meine Seele:
Es gibt einen Helden, der
In deiner Haut lebt.

Ich gehe meinen Weg,
Mit meinem Schmerz,
Und der Hoffnung zu wachsen,
Zu erkennen, worin ich versagt habe.

Nur in der Wahrheit,
Gibt es Freiheit.

Wenn ich an dich glaube,
Werde ich weitermachen können,
Du bist meine Kraft in jedem Augenblick,
Mein Licht, mein Segen.

Ich werde ankommen,
Ich werde widerstehen,
Mein Herz hält nicht an,
Und meine Tränen werden vergehen.

Ich werde ankommen,
Auch wenn meine Schritte,
Mir zurufen: "Ich kann nicht!",
Heute antwortet meine Seele:
Es gibt einen Helden, der
In deiner Haut lebt.