Alex Sirvent feat. Hueso Negro - Tres Veces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sirvent feat. Hueso Negro - Tres Veces




Tres Veces
Trois fois
Se que tu quieres hablar de todo
Je sais que tu veux tout me dire
Pero lo que no sabes
Mais tu ne sais pas
Es que yo no quiero ni darte la mirada
Que je ne veux même pas te regarder
Porque hemos sufrido tanto
Parce que nous avons tellement souffert
Que dolor
De la douleur
Lo que pasamos durante todo un año
Ce que nous avons vécu pendant toute une année
Lo unico que quiero decir es que
La seule chose que je veux dire, c'est que
Estoy porque
Je suis parce que
Porque te amo
Parce que je t'aime
Se que tu quieres hablar de todo
Je sais que tu veux tout me dire
Es muy difícil hablar
C'est très difficile de parler
Es muy dificil recordar
C'est très difficile de se souvenir
En especial el dolor
Surtout de la douleur
Y lo unico que quiero decirte
Et la seule chose que je veux te dire
En especial
Surtout
Es que y te amo (amo amo)
C'est que je t'aime (j'aime j'aime)
Ohhhh ohhhh ohh
Ohhhh ohhhh ohh
OHHH AHHH AH AHHH
OHHH AHHH AH AHHH
OHHH OHH OHH
OHHH OHH OHH
OHHH AAHH OHHH OHHHHH
OHHH AAHH OHHH OHHHHH
OHHH OHH OHHHH
OHHH OHH OHHHH
OHHHH OHHH
OHHHH OHHH
Se que tu quieres hablar de todo
Je sais que tu veux tout me dire
Pero lo que no sabes
Mais tu ne sais pas
Es que no quiero ni darte la mirada
Que je ne veux même pas te regarder
Porque hemos sufrido tanto
Parce que nous avons tellement souffert
Dolor
Douleur
Tan inmeso
Si immense
Que nos ha daño siempre los corazones
Que cela a toujours blessé nos cœurs
Lo unico que quiero decir
La seule chose que je veux dire
Es que
C'est que
Tu eres especial
Tu es spéciale
Y que yo te amo
Et que je t'aime
Ohhhhh ohhhhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhhh ohhh
OHHHH AHHH AH AHHHH
OHHHH AHHH AH AHHHH
OHH AAHH OHHH OHHHHH
OHH AAHH OHHH OHHHHH
OHHH OHH OHHHH
OHHH OHH OHHHH
OHHHH OHHH
OHHHH OHHH
Ohh ohh OHHH
Ohh ohh OHHH
Ohhh oh Ohhh
Ohhh oh Ohhh
(End)
(Fin)





Writer(s): Alejandro Mariano Sirvent Barton


Attention! Feel free to leave feedback.