Amores de Cristal - Alex Sirvent , Luja translation in German

Amores de Cristal

Te miro, respiras
Y duermes callada
Y un angel te ve sonreir
El tiempo se acorta y presiento
Que pronto te iras

Despiertas, caminas
Y se hace un silencio
Que parte en pedazos mi fe
Tus ojos me anuncian de pronto
Que aquí ya no estas

Vuela, mujer pasajera
Con alma viajera te llevas mi ser
Hay amores que brillan
En la obscuridad
Que pasan a la eternidad
Amores que nunca
Se dejan vencer
Te elevan, te hacen crecer

Hay amores que sangran
Que son de cristal
Tan fácil se pueden romper
Amores que nada
Los puede atrapar
Y debes dejarlos volar

Invento historias
Que solo un idiota
Podría volver a creer
Millones de veces perdono
Y vuelvo a ceder

Mi alma que cuelga en un hilo
En tanto vacío quiere gritar
Hay amores que brillan
En la obscuridad
Que pasan a la eternidad
Amores que nunca se dejan vencer
Te elevan, te hacen crecer

Hay amores que sangran
Que son de cristal
Tan fácil se pueden romper
Amores que nada los puede atrapar
Y debes dejarlos volar

Hoy te dejo en libertad

Hay amores que sangran
Que son de cristal
Tan fácil se pueden romper
Hay amores que nada
Los puede atrapar
Y debes dejarlos volar
Hoy te dejo en libertad

Lieben aus Kristall

Ich sehe dich, du atmest
Und schläfst still
Und ein Engel sieht dich lächeln
Die Zeit wird knapp und ich ahne
Dass du bald gehen wirst

Du wachst auf, du gehst
Und eine Stille entsteht
Die meinen Glauben in Stücke zerreißt
Deine Augen verkünden mir plötzlich
Dass du nicht mehr hier bist

Flieg, vorübergehende Frau
Mit wandernder Seele nimmst du mein Sein mit dir
Es gibt Lieben, die leuchten
In der Dunkelheit
Die in die Ewigkeit übergehen
Lieben, die niemals
Sich besiegen lassen
Dich erheben, dich wachsen lassen

Es gibt Lieben, die bluten
Die aus Kristall sind
So leicht können sie zerbrechen
Lieben, die nichts
Festhalten kann
Und du musst sie fliegen lassen

Ich erfinde Geschichten
Die nur ein Idiot
Wieder glauben könnte
Millionen Male verzeihe ich
Und gebe wieder nach

Meine Seele, die an einem Faden hängt
In so viel Leere schreien möchte
Es gibt Lieben, die leuchten
In der Dunkelheit
Die in die Ewigkeit übergehen
Lieben, die niemals sich besiegen lassen
Dich erheben, dich wachsen lassen

Es gibt Lieben, die bluten
Die aus Kristall sind
So leicht können sie zerbrechen
Lieben, die nichts festhalten kann
Und du musst sie fliegen lassen

Heute lasse ich dich frei

Es gibt Lieben, die bluten
Die aus Kristall sind
So leicht können sie zerbrechen
Es gibt Lieben, die nichts
Festhalten kann
Und du musst sie fliegen lassen
Heute lasse ich dich frei