Alex Sirvent feat. Luja - Amores de Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sirvent feat. Luja - Amores de Cristal




Amores de Cristal
Amours de Cristal
Te miro, respiras
Je te regarde, tu respires
Y duermes callada
Et tu dors silencieusement
Y un angel te ve sonreir
Et un ange te voit sourire
El tiempo se acorta y presiento
Le temps se raccourcit et je sens
Que pronto te iras
Que tu vas partir bientôt
Despiertas, caminas
Tu te réveilles, tu marches
Y se hace un silencio
Et un silence se fait
Que parte en pedazos mi fe
Qui brise ma foi en morceaux
Tus ojos me anuncian de pronto
Tes yeux m'annoncent soudain
Que aquí ya no estas
Que tu n'es plus
Vuela, mujer pasajera
Tu voles, femme passagère
Con alma viajera te llevas mi ser
Avec une âme voyageuse, tu emportes mon être
Hay amores que brillan
Il y a des amours qui brillent
En la obscuridad
Dans l'obscurité
Que pasan a la eternidad
Qui passent à l'éternité
Amores que nunca
Des amours qui ne se laissent jamais
Se dejan vencer
Vaincre
Te elevan, te hacen crecer
Ils t'élèvent, te font grandir
Hay amores que sangran
Il y a des amours qui saignent
Que son de cristal
Qui sont en cristal
Tan fácil se pueden romper
Si faciles à briser
Amores que nada
Des amours que rien
Los puede atrapar
Ne peut capturer
Y debes dejarlos volar
Et tu dois les laisser voler
Invento historias
J'invente des histoires
Que solo un idiota
Que seul un idiot
Podría volver a creer
Pourrait croire à nouveau
Millones de veces perdono
Des millions de fois je pardonne
Y vuelvo a ceder
Et je cède à nouveau
Mi alma que cuelga en un hilo
Mon âme qui pend à un fil
En tanto vacío quiere gritar
Dans un vide si grand veut crier
Hay amores que brillan
Il y a des amours qui brillent
En la obscuridad
Dans l'obscurité
Que pasan a la eternidad
Qui passent à l'éternité
Amores que nunca se dejan vencer
Des amours qui ne se laissent jamais vaincre
Te elevan, te hacen crecer
Ils t'élèvent, te font grandir
Hay amores que sangran
Il y a des amours qui saignent
Que son de cristal
Qui sont en cristal
Tan fácil se pueden romper
Si faciles à briser
Amores que nada los puede atrapar
Des amours que rien ne peut capturer
Y debes dejarlos volar
Et tu dois les laisser voler
Hoy te dejo en libertad
Aujourd'hui, je te laisse libre
Hay amores que sangran
Il y a des amours qui saignent
Que son de cristal
Qui sont en cristal
Tan fácil se pueden romper
Si faciles à briser
Hay amores que nada
Il y a des amours que rien
Los puede atrapar
Ne peut capturer
Y debes dejarlos volar
Et tu dois les laisser voler
Hoy te dejo en libertad
Aujourd'hui, je te laisse libre





Writer(s): Alejandro Mariano Sirvent Barton, Luis Javier Duhart De Urquidi


Attention! Feel free to leave feedback.