Lyrics and translation Alex Sirvent - Gracias

Gracias

Gracias, una palabra que se queda corta
Una palabra que sale del alma
Cuando me miras, vida
Gracias por los mil y un detalles
Eres lo mejor que me pasó en la vida

Mil y un palabras
Definen lo que siente
Lo que calla un corazón
Mil y un historias te cuentan un instante
Un verso entre nosotros dos

Como gigantes que han vencido
Tú y yo
Haciendo malabares
Aprendiendo a vivir

Gracias, una palabra que sale del alma
Cuando me miras sin decir palabras
Cuando vuelvo a casa
Gracias, por los mil y un detalles
Eres lo mejor que me pasó en la vida
Eres lo mejor que me pasó en la vida

Mil y un sonrisas
Cómplices de sueños
Que ni el tiempo borrará
Por tus aciertos y hasta tus errores
Hay tanto que agradecer

Como gigantes que han vencido
Tú y yo
Haciendo malabares
Aprendiendo a seguir

Gracias, una palabra que sale del alma
Cuando me miras sin decir palabras
Dibujando un sueño
Gracias, por los mil y un detalles
Eres lo mejor que me pasó en la vida
Eres lo mejor que me pasó en la vida

Como gigantes que han vencido
Tú y yo
Haciendo un universo
Aprendiendo a vivir

Gracias, por los momentos que hemos compartido
Y simplemente por haber vivido
Todo hemos vencido
Gracias, hasta el último suspiro
Eres lo mejor que me pasó en la vida
Eres lo mejor que me pasó en la vida

(Gracias, una palabra que sale del alma)
(Cuando me miras sin decir palabras)
(Dibujando un sueño)
Gracias, por los mil y un detalles
Eres lo mejor que me pasó en la vida
Eres lo mejor que me pasó en la vida

Mil y un palabras
Definen lo que siente
Lo que calla un corazón

Merci

Merci, un mot qui ne suffit pas
Un mot qui vient du cœur
Quand tu me regardes, ma vie
Merci pour tous ces petits détails
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie

Mille et un mots
Définissent ce que je ressens
Ce que mon cœur tait
Mille et un histoires racontent un instant
Un vers entre nous deux

Comme des géants qui ont vaincu
Toi et moi
Faisant des jongleries
Apprenant à vivre

Merci, un mot qui vient du cœur
Quand tu me regardes sans dire un mot
Quand je rentre à la maison
Merci, pour tous ces petits détails
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie

Mille et un sourires
Complices de rêves
Que le temps ne pourra pas effacer
Pour tes succès et même tes erreurs
Il y a tellement à remercier

Comme des géants qui ont vaincu
Toi et moi
Faisant des jongleries
Apprenant à continuer

Merci, un mot qui vient du cœur
Quand tu me regardes sans dire un mot
Dessinant un rêve
Merci, pour tous ces petits détails
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie

Comme des géants qui ont vaincu
Toi et moi
Faisant un univers
Apprenant à vivre

Merci, pour les moments que nous avons partagés
Et simplement pour avoir vécu
Nous avons tout vaincu
Merci, jusqu’à mon dernier souffle
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie

(Merci, un mot qui vient du cœur)
(Quand tu me regardes sans dire un mot)
(Dessinant un rêve)
Merci, pour tous ces petits détails
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie

Mille et un mots
Définissent ce que je ressens
Ce que mon cœur tait