Lyrics and translation Alex Sirvent - Sobran las Palabras

Sobran las Palabras

Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)
Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
En la inmensidad del alma suena un corazon
Y me atrevo a sentir...
Y sobran los minutos cuando estas aquí
Y sobra lo que tanto pretendía decir
Y me falta lentamente la respiración
Justo al verte partir...

Vuelve la noche rogándole a la luna,
Dime secretos que...
Cada que estas aquí me recobra un sentimiento
Abramosle el telón a este corazon
Que muere, que suplica por poder decir...

(Coro)

Y sobran las palabras cuando estas aquí
Y sobran las sonrisas cuando llego a ti
Se detiene el universo por completo
Justo al verte partir.

(Coro)

Les mots sont superflus

Ouvre le rideau sur ce cœur
Qui meurt, qui supplie de pouvoir dire...

(Refrain)
Et les mots sont superflus quand tu es là
Et les sourires sont superflus quand j'arrive à toi
Dans l'immensité de l'âme, un cœur résonne
Et j'ose sentir...
Et les minutes sont superflues quand tu es là
Et ce que j'avais tant à dire est superflu
Et j'ai de plus en plus de mal à respirer
Au moment même où je te vois partir...

La nuit revient en suppliant la lune,
Dis-moi des secrets que...
Chaque fois que tu es là, un sentiment me revient
Ouvre le rideau sur ce cœur
Qui meurt, qui supplie de pouvoir dire...

(Refrain)

Et les mots sont superflus quand tu es là
Et les sourires sont superflus quand j'arrive à toi
L'univers s'arrête complètement
Au moment même où je te vois partir.

(Refrain)