Alex Sirvent - Todo Va a Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sirvent - Todo Va a Estar Bien




Todo Va a Estar Bien
Tout ira bien
Todo bien, todo va a estar bien y tu serás parte de mi ayer
Tout va bien, tout ira bien et tu feras partie de mon passé
¿Hacia donde van los sueños
vont les rêves
Que dejaste partir?
Que tu as laissés partir ?
Las frases encendidas que dejaste morir
Les mots enflammés que tu as laissés mourir
Te preguntas mil veces
Tu te demandes mille fois
¿Porqué terminó? culpándote de todo lo que ya sucedió
Pourquoi c'est fini ? Te blâmant pour tout ce qui s'est déjà passé
Todo bien, todo va a estar bien
Tout va bien, tout ira bien
Esto no es el final
Ce n'est pas la fin
Cuando sientes que todo te ha salido fatal
Quand tu sens que tout a mal tourné
Cuando sientes que el mundo te ha quitado un lugar
Quand tu sens que le monde t'a enlevé ta place
Cuando sientes que nada te pueda calmar
Quand tu sens que rien ne peut te calmer
Confía en que el tiempo todo puede curar
Crois que le temps peut tout guérir
Todo bien, todo va a estar bien
Tout va bien, tout ira bien
Y tu serás parte de mi ayer
Et tu feras partie de mon passé
Todo bien, todo va a estar bien y tu serás parte de mi ayer
Tout va bien, tout ira bien et tu feras partie de mon passé
Y Te miras al espejo
Et tu te regardes dans le miroir
Sueñas con libertad
Tu rêves de liberté
El cielo no está lejos si decides llegar
Le ciel n'est pas loin si tu décides d'y aller
Te preguntas mil veces
Tu te demandes mille fois
¿Porqué terminó? culpándote de todo lo que ya sucedió
Pourquoi c'est fini ? Te blâmant pour tout ce qui s'est déjà passé
Todo bien, todo va a estar bien
Tout va bien, tout ira bien
Esto no es el final
Ce n'est pas la fin
Cuando sientes que todo te ha salido fatal
Quand tu sens que tout a mal tourné
Cuando sientes que el mundo te ha quitado un lugar
Quand tu sens que le monde t'a enlevé ta place
Cuando sientes que nada te pueda calmar
Quand tu sens que rien ne peut te calmer
Confía en que el tiempo todo puede curar
Crois que le temps peut tout guérir
Todo bien, todo va a estar bien
Tout va bien, tout ira bien
Y tu serás parte de mi ayer
Et tu feras partie de mon passé
Todo bien, todo va a estar bien y tu serás parte de mi ayer
Tout va bien, tout ira bien et tu feras partie de mon passé
Todo bien, todo va a estar bien y tu serás parte de mi ayer
Tout va bien, tout ira bien et tu feras partie de mon passé





Writer(s): Alejandro Mariano Sirvent Barton


Attention! Feel free to leave feedback.