Alex Sirvent - Volver a Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Sirvent - Volver a Amar




Volver a Amar
Revenir à l'amour
Quien lastimó tu corazón
Qui a blessé ton cœur
Quien de los dos fue el desertor
Lequel de nous deux a été le déserteur
Quien te hizo daño y sin querer
Qui t'a fait du mal sans le vouloir
Te ha destrozado la ilusión
T'a brisé l'illusion
Dejando atrás tu ingenuidad
Laissant derrière toi ton innocence
Se abrirán de par en par
Elles s'ouvriront grand
Las puertas lo comprenderás
Les portes tu comprendras
Que "para ser feliz no tienes que sufrir"
Que "pour être heureux tu n'as pas à souffrir"
Volver a amar, volver a empezar
Revenir à l'amour, recommencer
Poder sentir la libertad
Pouvoir sentir la liberté
Volver a amar volver a soñar
Revenir à l'amour, rêver à nouveau
Poder sentir la inmensidad
Pouvoir sentir l'immensité
Dentro de ti poder sentir
En toi tu peux sentir
La música que hay en tus ojos y te hace olvidar
La musique qui est dans tes yeux et te fait oublier
Volver a amar, volver a empezar
Revenir à l'amour, recommencer
Poder sentir la libertad
Pouvoir sentir la liberté
No dudo que haz de suplicar
Je ne doute pas que tu supplies
Que todo vuelva a su lugar
Que tout revienne à sa place
Entre la lluvia bailaras
Sous la pluie tu danseras
Y tus heridas sanarán
Et tes blessures guériront
Dejando atrás la soledad
Laissant derrière toi la solitude
Se abrirán de par en par
Elles s'ouvriront grand
Las puertas lo comprenderás
Les portes tu comprendras
Que "para ser feliz no tienes que sufrir"
Que "pour être heureux tu n'as pas à souffrir"
Volver a amar, volver a empezar
Revenir à l'amour, recommencer
Poder sentir la libertad
Pouvoir sentir la liberté
Volver a amar volver a soñar
Revenir à l'amour, rêver à nouveau
Poder sentir la inmensidad
Pouvoir sentir l'immensité
Dentro de ti poder sentir
En toi tu peux sentir
La música que hay en tus ojos y te hace olvidar
La musique qui est dans tes yeux et te fait oublier
Volver a amar, volver a empezar
Revenir à l'amour, recommencer
Poder sentir la libertad
Pouvoir sentir la liberté





Writer(s): Alberto Mantovani, Alejandro Mariano Sirvent Barton


Attention! Feel free to leave feedback.